精湛廚藝 3 分鐘 2023年4月21日

米其林一星餐廳 T+T 主廚蔡元善春季菜單的台灣料理奇想

融合了米其林指南官方威士忌合作夥伴慕赫單一麥芽威士忌、靈感來自八零年代牛排館裡的海陸雙拼、台灣人最熟悉不過的羊肉爐、蹄膀飯、酸菜白肉鍋等.......在 T+T的春季菜單裡,大廚蔡元善以精鍊的敘事說出富含新意,而充滿迴響的菜色。

台北米其林一星餐廳 T+T 主廚蔡元善喜歡用料理說故事以及味覺記憶,以現代的手法重新演繹熟悉風味,帶客人在舌間遊歷亞洲。

延伸閱讀:摘星那一天:T+T 的蔡元善與古俊基

在 T+T,主廚蔡元善以料理說故事,帶客人在舌尖遊歷亞洲。(Evan Lin 拍攝)
在 T+T,主廚蔡元善以料理說故事,帶客人在舌尖遊歷亞洲。(Evan Lin 拍攝)

T+T 的春季菜單裡,嘗得到港式風味、嘗得到東南亞風味,還有更多台灣料理的重新想像。例如「佛手瓜 / 龍鬚菜 / 苦茶油」中,他將龍鬚菜做成菜捲放置中心,旁邊圍繞著燙過、梅漬過的佛手瓜,搭上雞肝慕斯、康普茶凍、醬油與苦茶油。菜色遠看就像層次井然的山巒,有對山區土雞城的聯想與記憶,也呈現他最近對食材的學習:「我們用龍鬚菜很久了,但去年我去阿里山看食材,才知道佛手瓜和龍鬚菜其實是同一種植物。」蔡元善說。

又例如「北寄貝 / 鬼頭刀 / 扁貝唇」裡,他以貝類與酸白菜泥拌成泥,搭上鬼頭刀做成魚餅沾著吃,搭配白菜梗與昆布熬成的高湯。發酵白菜與海鮮鮮味繃發的搭配,靈感則來自酸菜白肉鍋。

延伸閱讀:在台灣米其林推薦餐廳吃火鍋

A5 Wagyu Mortlach 16 Bok Choy TT spring menu (2).jpg

羊肉爐、蹄膀飯、台灣海陸牛排

兩道主菜的設計也有巧思。「和牛 / 威士忌 / 青江菜」(右圖及首圖,謝明玲攝)的靈感來自台灣八零年代的牛排館。「我們小時候比較高級的牛排館,都有海陸雙拼的菜色,像是菲力搭透抽或是明蝦、生蠔等,旁邊再搭上蜜地瓜、整塊的玉米,或是青江菜等。」蔡元善說。

由此為起點發想,他將和牛以慕赫 16 年單一麥芽威士忌、大蒜、百里香等醃漬 12 小時後燒烤,讓牛肉充滿油脂香與突出蜜味,也應和威士忌的鮮味與花香;牛肉表皮再以威士忌和糖刷過。看似簡單的擺盤與元素,入口層次豐富。

米其林指南官方威士忌合作夥伴慕赫的 16 年單一麥芽威士忌酒體飽滿,蔡元善特別對其清雅的花果香調,以及肉脂般的香醇風味與細膩口感印象深刻。春季菜單中,升級為這款以威士忌引味入菜的限定主菜「山與海的脂味」,加點餐酒搭配還可品飲「慕赫16年單一麥芽威士忌」,同步感受餐酒搭配的風味。

延伸閱讀:更多關於威士忌的文章

關鍵配菜青江菜保留梗,精修後擺盤,保留脆度與口感;葉子的部分則與海的元素——生蠔—— 一同打成泥。「威士忌和生蠔的結合本來就很自然,味覺軌跡是有跡可尋的。」蔡元善說。

T+T 春季菜單中的「羊鞍/ 當歸 /枸杞」。(謝明玲攝)
T+T 春季菜單中的「羊鞍/ 當歸 /枸杞」。(謝明玲攝)

另一道主菜「羊鞍/ 當歸 /枸杞」,則是他特別為了乍暖還寒的春天天氣設計的菜色,靈感來自清燉羊肉爐。「清燉我覺得比紅燒更適合這個季節,」蔡元善笑說。

而就像羊肉爐常用炭火加熱的熟悉風味,蔡元善將熟成五天的羊鞍經過低溫烹煮後再炭烤切片,下方則墊著羊肉爐中常見的配料豆皮。豆皮以濃縮羊高湯、中藥材的醬汁泡過,旁邊再搭上畫龍點睛、味道濃郁的枸杞泥。儘起來完全是西式擺盤,入口卻是讓人會心一笑的味道組合。

「蹄膀 / 蛋黃 / 越光米」靈感來自台灣隨處可見的蹄膀飯。(謝明玲攝)
「蹄膀 / 蛋黃 / 越光米」靈感來自台灣隨處可見的蹄膀飯。(謝明玲攝)
TT__Johnny___MICHELIN_Young_Chef_Award.jpg

過去在主菜之後,T+T 菜單總會提供一道亞洲風味的澱粉菜色。這次的「蹄膀 / 蛋黃 / 越光米」靈感來自台灣隨處可見的蹄膀飯:蹄膀和冬菇切丁後滷,再和越光米飯拌在一起,搭配松露滷汁、蛋黃醬,然後就像蹄膀飯或滷肉飯常會搭配小黃瓜解膩一樣,蔡元善(左圖,T+T 提供)搭配的是切細絲的生芹菜。

「我們一直知道松露和醬油是好朋友(味道很搭配),而松露和蛋也是很好的搭配,吃滷肉飯時也常搭配滷蛋......」蔡元善說,在設計菜色時,許多是很自然的串連與聯想,但關鍵在於拿捏。

「每個人對台灣料理都非常熟悉,甚至在味覺、口感上早有根深蒂固的標準或定見,以及文化的餵養,如何掌握這些傳統料理的韻,再譜出自己獨到的律,這對品嘗者與料理者而言都是挑戰。」他補充,這正是他在盤中轉化亞洲風味時最大的挑戰。過程中,有時需要減法,拿掉不必要的繁文縟節,有些需加法,讓菜色更細膩、層次豐富。

延伸閱讀:米其林指南推薦台北台中必吃滷肉飯

挑戰向來都是以精鍊的敘事說出富含新意,而充滿迴響的菜色。

「我們希望呈現上有一些特別的切法與搭配,但又要能一定程度的直白,不要太複雜,必須扣緊菜單上每道菜的三個主要元素。」他分享。「但最高原則還是希望客人吃的時候是方便、好吃的,這是最終原則與要求。」

延伸閱讀:米其林指南年輕主廚大獎得主蔡元善與古俊基最想告訴新一代餐飲人的話

精湛廚藝

繼續閱讀您可能會感興趣的文章