美味尋真 3 分鐘 2024年3月25日

台灣名菜三杯雞的前世今生

包裹著濃郁醬汁、香氣逼人的三杯雞不僅是台灣人家常的暖心菜色,更在許多外國觀光客中留下深刻印象。而三杯雞的風味與魅力,也成為許多台灣大廚的靈感與養分,在他們的巧手與詮釋下,讓這道菜展現不同的迷人面貌。

以麻油煸香薑片,加入雞肉、米酒與醬油炒至入味——儘管每個人的做法可能有所不同,但金黃軟嫩雞肉包裹著濃郁醬汁、香氣逼人的三杯雞不僅是台灣人家常的暖心菜色,更在許多外國觀光客中留下深刻印象,海外台菜餐廳也常可見這道鹹香誘人的料理。

三杯雞是世界舞台上,台灣味的頂尖代表。

對這道熱門菜色的起源有許多說法。一般常見的說法包括這道菜源自江西,甚至追溯至明朝,是江西當地居民在文天祥被元軍俘虜後,入獄後烹煮給他品嘗的菜色。但根據臺北醫學大學通識教育中心專案助理教郭忠豪的論文〈傳說與滋味:追尋臺灣「三杯雞」菜餚之演變〉的考究,這說法沒有明確的證據。

他訪談了多位台菜資深大廚,歸納出台式三杯雞起源的幾個說法:包括台灣早期雞肉取得不易,為了珍惜食材,在發現雞隻可能生病時,就會宰殺並以薑片、醬油、麻油和米酒等烹調;另一種說法則是三杯雞是麻油雞的改良版。他指出,後來這道菜隨著土雞城的普及傳遍台灣,成為台灣代表性的菜色。

延伸閱讀:四位米其林星級餐廳大廚眼中不斷演變的台灣味

欣葉小聚(南港)的「三杯無骨雞」。(照片:欣葉小聚提供)
欣葉小聚(南港)的「三杯無骨雞」。(照片:欣葉小聚提供)

時至今日,每家餐廳都有自己的版本與變化。例如台北必比登推介餐廳欣葉小聚推出的是「三杯無骨雞」——考量客人用餐方便,帶骨雞肉可能食用不易,他們改以台灣去骨雞腿肉切成適口大小後,以醬油、麻油和米酒三杯醬汁加上冰糖和麥芽糖、豆瓣醬與自製醬油膏拌炒後上桌,風味與口感都再升級。

延伸閱讀:欣葉招牌菜「香煎豬肝」的美味秘密

雞家莊 三杯雞 three cups chicken chi chia chuang changchun road_small size.jpg

而在四十年台菜老餐廳,以雞肉料理聞名的必比登推介餐廳雞家莊(長春路),三杯雞更是不可不點的招牌料理之一。

雞家莊主廚洪蒼海分享,他們的版本和一般品嘗的有幾個不同:一是用料簡單。外面煸炒時常加入蒜頭、薑片、辣椒等九層塔提味,但他們只有薑、半隻放山土雞和米血三個元素,呈現雞肉鮮甜。二是調味深化。洪蒼海說,除了三杯醬汁外,他們還加入麥芽糖、白糖和味素,白糖平衡鹹味,增加層次,麥芽糖則讓醬汁變得濃稠,容易掛汁。

「這道菜的火侯控制很重要。」洪蒼海分享,以他們的做法,中火爆香薑片後就陸續加入雞肉、米血,把多餘的油撈出後,再入調味料與水,然後慢慢收乾入味。最後的這個步驟最看功力與經驗,必須炒出濃稠醬汁與獨特焦香氣。

延伸閱讀:三家米其林推薦餐廳白斬雞的美味秘密

姚成駿在 Kato 的「三杯鮑魚」菜色。(照片:Kato)
姚成駿在 Kato 的「三杯鮑魚」菜色。(照片:Kato)

三杯雞的風味與魅力,也成為許多台灣大廚的靈感與養分,在他們的巧手與詮釋下,讓這道菜展現不同的迷人面貌。

洛杉磯米其林一星餐廳 Kato 大廚姚成駿(Jonathan Yao)的父母來自台灣,台灣味是他自小餐桌的記憶。他也曾以三杯雞為靈感,做成「三杯鮑魚」,以鮑魚來呼應台灣雞肉的嚼勁與美味,鮑魚肝和芝麻油則乳化後做成醬汁。「當我在台灣吃這道菜的時候我總是會去想到他們那兒用的雞隻品種。」他在訪問中曾說。「他們很有嚼勁但滋味豐富。在一般的美國雞肉中很難找到同樣的感受,因此我們就想找有著類似口感的東西。」

延伸閱讀:在全世界米其林推薦餐廳吃台灣美食

態芮大廚何順凱曾以三杯雞為靈感,發想出許多版本。最新的一個版本是做成威靈頓派。(照片:邱奕智 Roy Ciou)
態芮大廚何順凱曾以三杯雞為靈感,發想出許多版本。最新的一個版本是做成威靈頓派。(照片:邱奕智 Roy Ciou)

而台北米其林三星餐廳態芮大廚何順凱也曾以三杯雞為本,發想出多道菜色。對他而言,三杯雞是一道很熱鬧的菜色,「鐵鍋燒熱熱的,隨著聲音出來、香味出來、你就知道三杯雞來了。」他笑說。

中菜出身的他對這道菜有著深入的理解與掌握,再以西式手法與技巧,巧妙演譯。2016 年,他推出「三杯步汁雞餵」,以雲林斗南養殖的法國血統雞,結合迷迭香、香草,稻稈等低溫烹調後再烤至外皮酥脆;雞腿部分,則包入醃漬過的杏鮑菇,水煮後煎,搭配乾蔥做成的塔、雪莉酒醋醬,豌豆苗雞肝泥沙拉。

2017 年,另一個版本的「三杯雞」則以法國經典菜色 Pithiviers 為形,在溶入磨成粉的雞皮的派皮下放入烤乾蔥、雞胸肉、九層塔醬、鴨肝及蒜頭,搭配雞汁與煙燻蒜頭做成的泥。

在最新的版本中,他做成威靈頓派——九層塔做成的薄餅、杏鮑菇泥(duxelles),加上打成泥並混入麻油煮過的蒜頭、蔥與薑小丁的雞胸泥包進派皮中烤製。他之所以杏鮑菇而不是傳統法菜的蘑菇做泥,是因為台灣熟悉的三杯,後來更演化出三杯杏鮑菇這道經典菜色。

威靈頓派底部,搭配的是雪莉醋加上胡椒做成的濃縮醬汁(gastrique),帶來熟悉的薑與蒜,以及炒過糖的焦香,上層則淋上九層塔油與雞汁、麻油做成的醬汁等三杯雞風味的細節。派另外搭配雪莉醋做成的雞肝沙拉,沙拉上還有烤過的雞皮,呼應國外享用威靈頓派時,通常會搭配一份蔬菜或澱粉。

看來表現不複雜的菜色,三杯雞的味道、細節與聯想與卻細緻地被藏在裡面,讓熟悉的台灣味有了嶄新與華麗的面貌。

延伸閱讀:全球第一家臺灣料理三星餐廳態芮大廚何順凱:寫一封給這片土地的情書

首圖:Shutterstock

美味尋真

繼續閱讀您可能會感興趣的文章

选择您的入住日期
USD的價格,1晚,1位客人