食话实说 3 分钟 2017年9月18日

摘星那一天:Béni的山中贤二

新加坡法国餐馆Béni在《米其林指南新加坡》中都获得米其林一星荣誉,主厨山中贤二(Kenji Yamanaka)与我们分享摘星那一天的喜悦。

  

位于文华购物廊的法国餐馆Béni在去年和今年的《米其林指南新加坡》中都获得米其林一星荣誉,主厨山中贤二(Kenji Yamanaka)曾在东京米其林二星餐馆 L’osier 和东京丽思卡尔顿酒店(Ritz Carlton Tokyo)的米其林一星餐馆Azure45工作过,并在东京开设自己的餐馆。

2015年他卖掉日本的一切,来到新加坡重新开始。2016年首版《米其林指南新加坡》收录了他以心血打造的Béni,这对山中贤二来说,是最好的鼓励。

山中贤二从在法国学习烹饪开始就接触《米其林指南》,如今20多年过去了,他说:“我依然记得去那些餐馆时有多么兴奋。当时我只是个学生,把自己所有的钱都存下来,就是为了能品尝米其林餐馆的美食。”

山中贤二说他去的第一间三星餐馆就是里昂的Paul Bocuse,他说:“刚开始学习法式料理时,经常阅读Bocuse先生的食谱。去吃时很兴奋,因为他呈现的菜肴和我在书中读到的一样!这次之后,我在一年之内,去了60间米其林星级餐馆。”

现在一起来听听他与米其林指南之间更多的故事。

第一次接触米其林指南是…
1995年我第一次手握一本米其林指南。当时我刚开始在法国里昂(Lyon)的附近的Le château de l'Éclair的烹饪学校L'école Tsuji学习。《米其林指南法国》中不仅包括所有米其林星级餐馆,还有各个区域甚至小镇上的小餐馆、小酒吧。这本书有详尽的细节,对我来说是一本法国料理百科全书。

一些名不见经传的小镇,可以因为一间绝佳的餐馆而被世人所认识。当时我觉得,餐饮就是法国文化的精髓。

当时我已经决定要成为厨师,这本书给了我很多鼓励。我认真地从头到尾阅读这本书,并在所有米其林三星餐馆的页面留下记号。我希望自己能够去到每一间餐馆(我做到了),也希望自己的餐馆有一天也能够名列其中。

第一次获得米其林星
是2016年首版《米其林指南新加坡》。当时我收到来自主办单位的邀请函,但我的餐馆在翻修并且暂时关闭,所以我有些怀疑是否真拿到了米其林星。 

直到颁奖典礼当天早上大概11点钟左右,我收到来自主办单位的电话。我的英文不是特别好,但我听明白我们拿到了米其林星。我非常兴奋,想起了自己第一次手握米其林指南的感觉。然后,我不断和对方说:“谢谢,谢谢!”还不断鞠躬表示感谢。直到我挂了电话才发现自己很好笑,因为对方其实完全看不到我在鞠躬。我实在太兴奋了。

我们知道米其林要来新加坡,但不知道我们能不能被选上,毕竟我们在新加坡不是特别出名。很感激米其林找到了我们,并理解我们的料理。

Beni 3.jpg
摘星之后我做的第一件事是
我和太太参加为获奖餐馆准备的庆功宴。当时有很多食客和我们一起庆祝。我也有机会认识其他的本地厨师。 

之前我曾在东京的米其林二星餐馆 L’osier 工作了很多年,也在东京丽思卡尔顿酒店(Ritz Carlton Tokyo)的米其林一星餐馆Azure45工作过,之后在日本开设自己的餐馆,但在新加坡开餐馆是完全不同的,而且十分辛苦。我们卖掉了在日本的餐馆、房子,离开了在日本的客人,来到新加坡从头开始。不仅对我,这对我太太和女儿来说都是很大的挑战。 

这个行业不容易,要长时间的工作,但家人一直支持我的梦想。所以当我知道可以带太太一起去参加庆功宴时,非常开心。我一直想补偿她。虽然我不喝酒,但当晚我一直和太太干杯,好好庆祝了一番。

我也感恩所有支持我的客人、生意伙伴还有朋友和我的料理团队。

颁奖典礼隔天,我联络我的老师 Jacques Borie,我在 L’Osier 时跟他学习厨艺。在电话里,他对我说:“恭喜你,我真为你开心。” 他是个和蔼、宽容的长辈。我很尊敬他,希望成为他那样的人。所以收到他的祝贺,对我来说很珍贵,是无价之宝。

米其林指南对你的事业有何影响?
《米其林指南》刚推出时,只有欧洲国家有,我很喜欢那本小红书。我不是个追逐潮流的厨师。我的料理风格非常明确,从日本到新加坡,我从没更改过自己的风格。

我用最传统的法式料理手法,不走捷径,因为每个步骤都有存在的理由(raison d'être)。我注重顶级日本和欧洲食材最自然的味道,且与经典酱料搭配。

《米其林指南》给我最大的鼓励就是,让我知道多年以来我所坚持的没有错。这给了我很多信心。颁奖典礼过后,我的餐馆变得很受欢迎总是满座,但我也要对得起这颗星,会更加努力进步。

给有意摘星的年轻厨师的建议?
我从小就希望自己能摘下米其林星,但我要给年轻厨师的建议是:“不要操之过急”。米其林星不是一个目标,而是你努力的结果。我有几点具体的建议:

  • 最重要是基本功。现在有太多的资讯,你可以轻易拿到顶级餐馆的食谱、到书店买相关书籍或在网络上搜寻烹饪资讯。但真正的烹饪技巧不是这样学来的。日本有个词,叫做下積み(Shitazumi),意思是”压在底下“。这就是在没有镁光灯、没有人注意的环境下,不断训练、提高自己。

    这不是个很酷的事,但也不是浪费时间,你需要努力工作学习基本功。基本功很重要,如果你不能完全掌握,就不能在基础之上做出变化。

  • 尊重为你提供食材的农民、食物的供应商。

  • 感恩支持你的人。 

  • 满足你的客人。

  • 保持对工作的动力,并且一直热爱着这份工作。我决心成为一个厨师,是因为我喜欢看到人们吃我煮的食物时,脸上带着微笑。客人的微笑就是我的动力。

    虽是法式料理,但我的餐馆是吧台式的座位。当餐馆工作非常忙碌时,我就会深呼吸,然后看看客人的微笑。看到他们,我就想起我为什么要成为厨师以及对这份工作的热爱。这让我感觉开心,我也因此能够在烹饪时注入更多热情。

    这不是一份简单的工作,但也是一份美妙的工作。所以请热爱你的工作!
延伸阅读:更多摘星那一天的故事

食话实说

继续阅读您可能会感兴趣的文章