腌渍橄榄的传统据说从古罗马时代就开始了,到了近代腌渍橄榄的手艺更加普及。在没有罐头的时代,人们发现腌制过的橄榄不仅色泽鲜美,而且味道酸中带甜、苦中带辣,十分开胃。法国的加尔省(Gard),特别是尼姆市(Nîmes),拥有悠久的腌渍橄榄历史。这里出产的橄榄和红酒一样有原产地标示,被称为「尼姆橄榄」(Les olives de Nîmes),当中超过一半被用于制成腌渍橄榄。
腌渍的橄榄可以单吃,也可以放在沙拉里,尼斯沙拉中不能少的,就是当地的腌渍橄榄 Picholine。腌渍橄榄辗碎后,还可制成橄榄酱(Tapenade)。腌渍橄榄也可以与牛肉一起炖煮,增添风味,吃法可谓多种多样。
意大利前菜(Antipasto)还有西班牙小吃(Tapas)中,腌渍橄榄常被去核,然后塞入小块的芝士、柠檬、大蒜等。这种酿橄榄的做法多种多样,当中经典搭配包括西班牙甘椒(Pimentos)酿橄榄,红色的甘椒和绿色的橄榄搭配在一起,颜色鲜艳且味道搭配。
1. 盐水腌制(Brine-curing)
这种方法通常将黑色或深紫橄榄浸泡在盐水中,有些橄榄一泡就是很长时间,所以味道特别浓郁。这种腌制方法很传统,腌出来的橄榄通常带有甜味,因为盐水进一步提升了橄榄的果香。
近代有一种特别的做法,就是墨西哥辣椒霞多丽酿橄榄(Chardonnay Jalapeño Olives)。在盐水中加入了霞多丽,然后将墨西哥辣椒切成小块,加到去核橄榄之中。霞多丽的香味缓解了盐水的咸,让橄榄带有酒香。
2. 水腌法(Water-curing)
将橄榄划一个口,并把之加到一个注满冷水、以石头、玻璃、瓷等材质制作的碗中浸泡。每天都需要更换新鲜的水。这种方法需要很长的时间和耐心,腌出来的橄榄味道较淡,通常用柠檬、香醋、大蒜辣椒等调味。
3. 干腌法(Dry-curing)
把盐均匀涂抹在橄榄上,然后放置一个多月。在这过程中,橄榄的苦味和水分会被去除。之后用橄榄油「清洗」盐分。干腌出来的橄榄味道很浓,而且皮是皱的。有些人会将干腌后的橄榄泡在橄榄油中,让肉质软化。
了解完腌制的方法,现在我们来看看有哪些经典品种的橄榄。
这种橄榄以出产地伯罗奔尼撒半岛(Peloponnese Peninsula)的城市卡拉玛塔命名。颜色为深紫色,外型圆润、饱满,咬起来口感厚实。其本身味道浓郁,通常放在酒醋或者橄榄油中浸泡。只有在当地生产的橄榄才能被称为卡拉玛塔。除了腌制,卡拉玛塔厚实的肉质也能榨出上等的橄榄油。
希腊艾妃萨橄榄 (Amfissa)
同样来自希腊的艾妃萨橄榄,采自德尔斐(Delphi)附近山林里一种叫做 Konservolia 的橄榄树上。和卡拉玛塔一样,只有在这个地域生产并处理的橄榄,才能被称为艾妃萨橄榄。在希腊艾妃萨橄榄被放在汤中,或者与肉一起炖煮,是希腊人餐桌上常见的品种。艾妃萨橄榄通常用盐水腌制。
法国朗多克绿橄榄(Picholine)
产自法国朗多克(Languedoc)的绿橄榄十分出名。该地区靠近地中海,出产的橄榄鲜绿饱满,制成的腌渍橄榄更是多汁、香脆且带有坚果的味道。在尼斯等不少地中海沿岸城市的市集里,都有腌渍好的绿橄榄,可以直接拿来当小吃品尝。这种绿橄榄也是地中海沿岸出名的橄榄酱的主要原材料。
法国尼翁橄榄(Nyons)
同样来自法国南部的尼翁橄榄是黑色的。这种橄榄的腌制方法,通常先用盐干腌,然后再泡在盐水里。所以尼翁橄榄的皮通常是皱皱的。尼翁橄榄的味道略带苦但是回甘无穷,常用在邻近的普罗旺斯料理中。
贝拉迪橄榄的全名是贝拉迪切里尼奥拉(Bella di Cerignola),产自意大利的普利亚区(Puglia)。这种橄榄除了有绿油油的颜色,也有一种更稀有的红色品种。贝拉迪橄榄体积较大,所以特别适合做酿橄榄。当地人将其做成大蒜酿橄榄、芝士酿橄榄、酸豆酿橄榄还有鯷鱼酿橄榄等。
意大利加埃塔橄榄(Gaeta)
加埃塔橄榄产自罗马以南的同名小镇加埃塔,也属于普利亚区(Puglia)。这种橄榄通常是黑色的,味道带有橘子的酸甜。如果想要品尝浓缩、有嚼劲的腌渍橄榄,可以选择干腌的加埃塔橄榄;如果想要多汁的口感,则可尝试盐水腌的加埃塔橄榄。
西班牙戈达尔橄榄(Gordal )
这种的橄榄产自西班牙安达鲁西亚区。这里靠近赤道气候,炎热干燥,但特别适合橄榄树的生长。芥末黄的绿橄榄肉质肥美,在西班牙小菜中常用来加入其他馅料,或切成两半,中间夹上芝士、腌鱼肉等,然后用牙签串起来。戈达尔橄榄作成的小菜配上西班牙火腿和一杯雪利酒,是十分地道的西班牙吃法。
西班牙曼萨尼欧橄榄(Manzanilla)
同是产自西班牙安达鲁西亚区的绿橄榄,曼萨尼欧橄榄的个头比戈达尔橄榄要小一些,但肉质厚、籽小。腌渍过的曼萨尼欧橄榄,拌沙拉特别合适。