食话实说 2 分钟 2019年8月22日

有请专家:餐酒搭配,有道理吗?

曾是侍酒师的 Wine Advocate 酒评人 Anthony Mueller 认为,精心搭配的美酒与美食珠联璧合,为两者注入生命力,更为品尝者创造持久的回忆,餐酒搭配,绝对有其道理。

葡萄酒 美食 有请专家

美食与美酒都已经够令人混乱了,还把它们配在一起。听起来虽然很复杂,但是当你把对的酒和对的菜色配上以后,享有的不只是味蕾上的满足感。

餐酒搭配的基础是有科学根据的,某些酒与某些美食特别搭配,有一定的原因。因此,当我看到thedrinksbusiness.com 的一篇文章《 Tim Hanni, MW:餐酒搭配都是胡说》(Tim Hanni, MW: Food And Wine Pairing is Bullsh*t)时,非常惊讶。Hanni 在文章中提出完全推翻餐酒搭配的概念,并且在标题上直言一切都是胡说。

然而,这一切都是有科学根据的。很简单:葡萄酒里的单宁分子会与菜肴中的蛋白质产生化学反应。例如,牛排里的蛋白质会柔化酒中的单宁酸的口感,而单宁又能支撑牛肉质地。葡萄酒里的酒酸经常会被脂肪、油性美食中和。如果你曾试过以肥肝搭配 苏玳葡萄酒(Sauternes),就会发现,两者都很浓郁,但是搭配在一起的时候,酒中的酸性能够化解肥肝的肥腻,提升了整体感觉,相辅相成。旧金山 Huntington 酒店餐饮总监、主厨兼侍酒师 Spencer Wolff 也同意:" 丰腴菜色需要较高的酸性,所以,很适合搭配酒酸较高的酒。"

当然,美酒与美食的搭配有一些侍酒师与科学家都赞同的基本原则。葡萄酒的味道浓度必须与菜色的味道浓度协调、精致的美酒必须搭配精致的美食。加州理工州立大学葡萄酒系主任 Dr. Benoit Lecat 说:" 夏布利 (Chablis)的葡萄酒比较干性、活泼、强而有力。它们比较含蓄、精致、高贵,适合搭配味道精致的美食,如蠔、壳类海鲜和蜗牛。" 至于甜品的搭配,葡萄酒应该比甜品稍甜一些。不跟随这些基本规则的话,也不是世界末日,但你也许会碰到金属感、苦味等不佳的搭配效果。

我在米其林三星餐馆 The French Laundry 担任侍酒师时,大厨 Thomas Keller 教我的一个重点是:完美的美食并不存在。我对餐酒搭配也有同样的想法,我不相信某道食物与某瓶酒是最完美的搭配,很多种酒都很适合与某些菜色搭配。味觉是很主观的体验,每一个人细啜的每一口酒菜,都有轻微的差异。同样的,成功的搭配最终有赖于个人的口味。这些时刻都很令人陶醉,令人留下深刻记忆以及美好的感觉。一间成功的餐馆,要吸引客人重复上门,就必须抓紧这些机会。

Wolff 说:"身为酒品总监和主厨,我经常会向客人建议某种酒配某道菜。我深信一瓶酒能让一道菜美味加分,让它比单独享用时更加突出。" Bob Parsons 的斯科茨代尔国家高尔夫球俱乐部饮品总监兼首席侍酒师 Shaun Adams,对 Hanni 的文章也表示惊讶:" 哇,居然有人宣称餐酒搭配是胡说!"

Lecat 博士说:" 餐酒搭配有时会做得太过分,没错,但是如果客人因为好酒好菜的搭配,而享有美好的体验与回忆,并且再次光顾,那是很美好的事情。有没有适合每一个人的完美搭配?没有。有没有让酒和菜都相得益彰的搭配?肯定有。我觉得 Hanni 这么说很奇怪。我相信人们有权饮用任何美酒,不须与食物搭配,但研究文献显示,美食与美酒的搭配绝对不是胡说。"

精心搭配的美酒与美食珠联璧合,为两者注入生命力,为品尝者创造持久的回忆。而食物与葡萄酒分子如何连成一体、中和、平衡或强化彼此的味道,以及所提供的欢愉,肯定不是胡说。身为前任侍酒师,我只想说,美酒与美食的搭配,永远都有可能创造出主厨、侍酒师或所有饕客所追求的超级感觉。美食与美酒的相辅相成,可产生近乎魔幻的综效。我本身的好奇心,也让我尝试一些疯狂的美酒搭配,有些真的碰撞出很棒的效果,但也有一些彻底失败!

延伸阅读:葡萄酒软木塞污染的真相


本文由 Anthony Mueller 撰写,黄匡宁翻译。原文请看这里

食话实说

继续阅读您可能会感兴趣的文章

\n

Wolff \u8bf4\uff1a\"\u8eab\u4e3a\u9152\u54c1\u603b\u76d1\u548c\u4e3b\u53a8\uff0c\u6211\u7ecf\u5e38\u4f1a\u5411\u5ba2\u4eba\u5efa\u8bae\u67d0\u79cd\u9152\u914d\u67d0\u9053\u83dc\u3002\u6211\u6df1\u4fe1\u4e00\u74f6\u9152\u80fd\u8ba9\u4e00\u9053\u83dc\u7f8e\u5473\u52a0\u5206\uff0c\u8ba9\u5b83\u6bd4\u5355\u72ec\u4eab\u7528\u65f6\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u3002\" Bob Parsons \u7684\u65af\u79d1\u8328\u4ee3\u5c14\u56fd\u5bb6\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\u996e\u54c1\u603b\u76d1\u517c\u9996\u5e2d\u4f8d\u9152\u5e08 Shaun Adams\uff0c\u5bf9 Hanni \u7684\u6587\u7ae0\u4e5f\u8868\u793a\u60ca\u8bb6\uff1a\" \u54c7\uff0c\u5c45\u7136\u6709\u4eba\u5ba3\u79f0\u9910\u9152\u642d\u914d\u662f\u80e1\u8bf4\uff01\"

Lecat \u535a\u58eb\u8bf4\uff1a\" \u9910\u9152\u642d\u914d\u6709\u65f6\u4f1a\u505a\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\uff0c\u6ca1\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5ba2\u4eba\u56e0\u4e3a\u597d\u9152\u597d\u83dc\u7684\u642d\u914d\uff0c\u800c\u4eab\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u4f53\u9a8c\u4e0e\u56de\u5fc6\uff0c\u5e76\u4e14\u518d\u6b21\u5149\u987e\uff0c\u90a3\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u6ca1\u6709\u9002\u5408\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5b8c\u7f8e\u642d\u914d\uff1f\u6ca1\u6709\u3002\u6709\u6ca1\u6709\u8ba9\u9152\u548c\u83dc\u90fd\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u7684\u642d\u914d\uff1f\u80af\u5b9a\u6709\u3002\u6211\u89c9\u5f97 Hanni \u8fd9\u4e48\u8bf4\u5f88\u5947\u602a\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u4eba\u4eec\u6709\u6743\u996e\u7528\u4efb\u4f55\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0d\u987b\u4e0e\u98df\u7269\u642d\u914d\uff0c\u4f46\u7814\u7a76\u6587\u732e\u663e\u793a\uff0c\u7f8e\u98df\u4e0e\u7f8e\u9152\u7684\u642d\u914d\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u80e1\u8bf4\u3002\"

\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u4e0e\u7f8e\u98df\u73e0\u8054\u74a7\u5408\uff0c\u4e3a\u4e24\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u4e3a\u54c1\u5c1d\u8005\u521b\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u800c\u98df\u7269\u4e0e\u8461\u8404\u9152\u5206\u5b50\u5982\u4f55\u8fde\u6210\u4e00\u4f53\u3001\u4e2d\u548c\u3001\u5e73\u8861\u6216\u5f3a\u5316\u5f7c\u6b64\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6b22\u6109\uff0c\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u80e1\u8bf4\u3002\u8eab\u4e3a\u524d\u4efb\u4f8d\u9152\u5e08\uff0c\u6211\u53ea\u60f3\u8bf4\uff0c\u7f8e\u9152\u4e0e\u7f8e\u98df\u7684\u642d\u914d\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u521b\u9020\u51fa\u4e3b\u53a8\u3001\u4f8d\u9152\u5e08\u6216\u6240\u6709\u9955\u5ba2\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u8d85\u7ea7\u611f\u89c9\u3002\u7f8e\u98df\u4e0e\u7f8e\u9152\u7684\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u53ef\u4ea7\u751f\u8fd1\u4e4e\u9b54\u5e7b\u7684\u7efc\u6548\u3002\u6211\u672c\u8eab\u7684\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6211\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e9b\u75af\u72c2\u7684\u7f8e\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u4e9b\u771f\u7684\u78b0\u649e\u51fa\u5f88\u68d2\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u5f7b\u5e95\u5931\u8d25\uff01

\u5ef6\u4f38\u9605\u8bfb\uff1a\u8461\u8404\u9152\u8f6f\u6728\u585e\u6c61\u67d3\u7684\u771f\u76f8

\n\n

\u672c\u6587\u7531 Anthony Mueller \u64b0\u5199\uff0c\u9ec4\u5321\u5b81\u7ffb\u8bd1\u3002\u539f\u6587\u8bf7\u770b\u8fd9\u91cc\u3002

","articleSection":"\u98df\u8bdd\u5b9e\u8bf4","wordCount":1234,"about":"\u8461\u8404\u9152, \u7f8e\u98df, \u6709\u8bf7\u4e13\u5bb6","abstract":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e08\u7684 Wine Advocate \u9152\u8bc4\u4eba Anthony Mueller \u8ba4\u4e3a\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u4e0e\u7f8e\u98df\u73e0\u8054\u74a7\u5408\uff0c\u4e3a\u4e24\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u4e3a\u54c1\u5c1d\u8005\u521b\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7edd\u5bf9\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002","author":{"@type":"Person","name":"Michelin Guide Digital-Singapore"},"dateCreated":"2019-08-23T01:20","dateModified":"2019-08-23T01:31","datePublished":"2019-08-22T10:00","editor":"MICHELIN Guide","headline":"\u6709\u8bf7\u4e13\u5bb6\uff1a\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u9053\u7406\u5417\uff1f","inLanguage":"zh-Hans","isFamilyFriendly":"True","keywords":"\u8461\u8404\u9152, \u7f8e\u98df, \u6709\u8bf7\u4e13\u5bb6","publisher":{"@type":"Organization","name":"MICHELIN Guide","logo":{"@type":"ImageObject","url":""}},"sdDatePublished":"2019-08-22T10:00","text":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e08\u7684 Wine Advocate \u9152\u8bc4\u4eba Anthony Mueller \u8ba4\u4e3a\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u4e0e\u7f8e\u98df\u73e0\u8054\u74a7\u5408\uff0c\u4e3a\u4e24\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u4e3a\u54c1\u5c1d\u8005\u521b\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7edd\u5bf9\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002","image":"https://d3h1lg3ksw6i6b.cloudfront.net/media/image/2019/05/08/9a5d5ba2651746b78b670a238f376c51_food_wine_pairing_oped_anthony_mueller_shutterstock_HERO.jpg","url":"https://guide.michelin.com/sg/zh_CN/article/people/food-and-wine-pairing-op-ed-anthony-mueller-copy1","name":"\u6709\u8bf7\u4e13\u5bb6\uff1a\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u9053\u7406\u5417\uff1f","description":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e08\u7684 Wine Advocate \u9152\u8bc4\u4eba Anthony Mueller \u8ba4\u4e3a\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u4e0e\u7f8e\u98df\u73e0\u8054\u74a7\u5408\uff0c\u4e3a\u4e24\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u4e3a\u54c1\u5c1d\u8005\u521b\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7edd\u5bf9\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002"}