本文翻譯自米其林新聞稿
米其林宣布，最新的《米其林指南紐約 2020》將拓展至威徹斯特郡（Westchester County）。
今年是《米其林指南》在紐約市出版 15 週年。必比登推介名單將於 10 月 14 日公布，而備受矚目的星級餐廳名單則將於 10 月 21 日公布。
「過去 120 年，《米其林指南》都是旅行者的忠實伙伴，以及全球各地的參考指南，米其林很榮幸能夠見證威徹斯特郡廚藝與美食界人才的演進。」《米其林指南》國際總監 Gwendal Poullennec 說。「米其林評審員在多次造訪該地後，對他們展現的技巧以及高品質的食材印象深刻。威徹斯特郡距離城中餐廳只是短短的車程，指南拓展至當地，是非常自然的發展。」
《米其林指南》在全球發行 32 個版本，提供各種舒適程度與價格類別的餐廳推薦名單。一星、二星與三星代表這些餐廳提供出類拔萃的料理，不僅味道豐富，更帶著主廚的個性。必比登推介在星級餐廳名單發表前一週公布，推薦的是提供物有所值美食的店家。米其林餐盤推薦則旨在推介選用新鮮食材、精心烹製美食的餐廳。
《米其林指南紐約 2020》將在 2019 年 10 月 23 日開始在各主要書店發售，零售價為美金 18.99 元。
本文翻譯自米其林新聞稿。謝明玲翻譯。原文請見這裡。
