美味尋真 2 分鐘 2018年5月7日

建築大師隈研吾的餐飲空間論

新登場的「竹」日本料理,在各方面皆力求盡善盡美,尤其在設計非常講究,更請來日本建築大師隈研吾(Kengo Kuma),成為其首個在香港的餐飲設計項目。

在多番期盼下,隈研吾終於在日前的開幕派對來港,親述其創作理念。
本地餐飲集團 1957 & Co. (Hospitality) Limited 是十分注重設計細節的餐飲業經營者,三位主理人著名室內設計師梁志天、國際燈光大師關永權及餐飲管理專家郭志波都是十分細心和看重細節的人。集團旗下在本港的餐廳超過十家,包括日本料理、泰國菜、越南菜、滬菜和意大利菜等,各具設計特色。
(左起)關永權先生、梁志天先生、隈研吾先生、郭志波先生(圖片來源:竹日本料理)
(左起)關永權先生、梁志天先生、隈研吾先生、郭志波先生(圖片來源:竹日本料理)

邀得大師出手

當 2011 年開業的竹壽司將要搬遷和擴充成「竹」日本料理時,幾位主理人都希望再創新猷,邀請日本建築大師隈研吾(Kengo Kuma)合作。梁志天憶述當時的情況:「隈研吾想也沒想就立即答應了『竹』日本料理也就成為他在香港的首個餐廳設計項目。」於是「竹」日本料理的室內設計工作就由梁志天和隈研吾兩位合作進行,關永權則主理燈光設計。

餐廳入口,已見禪意。(圖片來源:竹日本料理)
餐廳入口,已見禪意。(圖片來源:竹日本料理)

以竹為重心

在「竹」日本料理開幕典禮前的記者會上,隈研吾表示將庭園搬到室內是他為「竹」日本料理確立的設計重心:「中國和日本文化都十分重視庭園設計,我希望在室內環境將庭園的優雅和『侘寂』(wabi sabi)之美重現。整間餐廳是一個大的庭園,而五個部分則是不同的院落,具有各自不同的特性和風格,令置身其中的客人具有既身處一店,但又各自不同的感覺。」隈研吾同時直言香港工程團隊在施工效率和質素兩方面水平之高叫他感到驚訝:「某些環節做得比日本的施工團隊還要好。」

五大區域

餐廳共分為五個區域--「離れ」(Hanare)、「庭」 (Niwa)、「緣側」 (Engawa)、「中庭」 (Naka Niwa)和「奥」(Oku),分別代表了日式庭院的不同部分。甫進店,各區以竹林屏風作為間隔,並以石板小徑貫穿,邊行邊發現,竹林屏風的疏密,把整個餐廳氣氛布置得掩映有致、景深意遠。用餐時既能感受餐飲場所的喧鬧,卻同時有一種抽離旁觀的寧靜,寧靜和熱鬧的氣氛同時並存,卻沒有違和感,令人更能愜意享受眼前的佳餚。

「奧」(おく)(圖片來源:竹日本料理)
「奧」(おく)(圖片來源:竹日本料理)

季節不同效果不同

當然這端賴多方面的努力,除了建築設計外,關永權的燈光設計、各位師傅料理的功夫,以至於精挑細選的食具、器物等等全都在發揮作用,令人對食物由專注而生出敬意。

隈研吾坦言「竹」日本料理這個項目讓他可以採用不少喜愛的技術和物料:「例如遍佈店內的竹是來自本地的,我們找了很多不同地方生產的竹枝,這種無論在顏色、大小、質感等各方面都很適合。至於分隔不同區間和窗戶的和風竹簾則是來自金澤的傳統工藝,我希望可以藉由這個機會將這種傳統工藝產物向大家介紹。」

同時他希望大家可以在不同時段和季節到訪「竹」日本料理:「時間也是設計的一個主題,每天的不同時段燈光會作出調整,配合竹枝構成不同的效果。不同的季節亦會有不同的安排,力求讓客人在不同時候來店都有不同感覺。」

美味尋真

繼續閱讀您可能感興趣的文章

选择您的入住日期
HKD的價格,1晚,1位客人