吃和玩乐 3 分钟 2017年12月31日

日本跨年攻略

有幸在日本跨年,一定要把握难得的机会,参与"新年限定"活动。日本人怎么过年?应该吃什么,玩什么,注意什么?日本跨年攻略告诉你。

在日本跨年,感觉完全不同于其他时候的日本之旅。

日本人的新年即阳历一月一日,日文称"正月"(shogatsu),是日本最重要的节日之一。无论在那个县市工作,距离家乡多远,大部分日本人都会返乡过年,所以这个时候的东京感觉多了一点空间,少了一点拥挤。

相对拥挤的是,12 月 29 日到 31 日这三天内的火车、机场和高速公路,因为许多日本人会离开就职的大城市返乡。过完年,1 月 2 日到 1 月 4 日期间,大家离乡回返工作岗位,则轮到反方向交通开始拥挤,必要的话记得提早订票。

此外,部分景点、商店和餐馆可能在新年期间暂停营业,例如东京不少美术馆、大阪城和京都的二条城,新年期间都不会开放。策划行程时记得到景点官网查询详情。

不过,这些只是小小的不便;在日本跨年,或许没有烟花或跨年排队,但不一样的新年,绝对值得、难忘。

许多日本人都在 12 月 3 1日的夜晚吃"年越荞麦"。
许多日本人都在 12 月 3 1日的夜晚吃"年越荞麦"。

日本新年必吃:

年越し荞麦(Toshikoshi Soba)

别称:运荞麦、大晦日荞麦、寿命荞麦、福荞麦,江户时代开始流传的日本习俗。荞麦又长又细(寓意健康长寿),而且煮熟后比其他面类更容易切断,故以"切断过去一年的灾难"为意,许多日本人都在 12 月31 日(又称大晦日)的夜晚吃碗"年越荞麦"。也有历史学家说,荞麦寓意坚韧不拔,因为即便被风雨摧大,荞麦植物也不容易折断。

虽然许多人都是在家里自己烹煮年越し荞麦,不过外食的人也不少。 12 月 31 日的荞麦店时常人满为患,记得早点到喔。至于要吃热荞麦或冷荞麦,要多朴素或多奢华,完全视个人喜好而定。顺带一提,荞麦于晚秋收成,11 月和 12 月推出市场的新荞麦特别新鲜、美味,就算不是 12 月 31 日,也不妨吃吃!

御节料理(Osechi Ryori)

过了 12 月 31 日的午夜 12 点,年越し荞麦就算还没吃完也别再吃喔。跨了年,是时候品尝日本人的"年菜":御节料理。

御节料理起源于平安时代,多种熟食和菜肴装入精美的重箱,色香味俱全,让人马上联想起高级豪华便当。御节料理的最大特色是每道菜都有像征意义,寓意对新一年的美好祝愿,吃了希望一整年都健康顺利。例如虾子看起来像弯着腰的长者,寓意长寿;鲱鱼卵寓意子孙满堂;昆布读音类似"喜ぶ"(yorokobu),所以像征欢乐。

御节料理一般要提早预定,有兴趣品尝不妨请酒店代购并直接送到客房,和日本人一样,一边看《红白歌唱大赛》,一边品尝。至于选购哪个餐馆的御节料理,可参考日本乐天市场(Rakuten)上个月公布的 2018 新年人气御节料理排行榜。前三名分别是:和洋折衷本格料亭おせち料理(博多)、ちこり村田舎の手作御节料理,以及板前魂の极。

赤饭的泛红颜色,象征净化、驱走邪气和凶事。
赤饭的泛红颜色,象征净化、驱走邪气和凶事。

品尝幸福的赤饭(Sekihan)

卖相诱人的赤饭以红豆和糯米饭烹煮而成,是日本传统美食之一,一般会在家里办喜事,或是过年过节时吃到,除了有喜庆之意,泛红颜色亦象征净化、以及驱走邪气和凶事。传统上,赤饭会撒上芝麻盐一同享用。

赤饭文化启发协会进行的调查显示,大部分日本人都是自己烹煮或在便利店或超市购买赤饭。你也可浏览官网的会员名单,看看哪里可以买到美味营养的赤饭。

新年初始,日本人必定到神社参拜,人气神社如图中的京都伏见稻荷大社,铁定比平时更热闹多倍。
新年初始,日本人必定到神社参拜,人气神社如图中的京都伏见稻荷大社,铁定比平时更热闹多倍。

日本新年必做:

初诣(Hatsumode):新年第一个参拜

新年初始,日本人必定到神社参拜,对于平安过去的一年表示感谢,也祈求新一年健康顺利。新年期间,日本全国各处的神社都会迎来初诣的人潮,人气神社如东京的明治神宫和京都的伏见稻荷大社,铁定比平时更热闹多倍,要参拜少不了排队。记得把旧的御守带去丢掉,然后为新的一年购买新御守,去旧迎新。

想要更早感染气氛,可考虑在元旦夜到寺庙或神社排队敲钟。元旦午夜左右,日本寺院会开始敲 108 下夜钟,据说是因为人有 108 种烦恼,所以敲 108 下夜钟,可以割舍过去一年的烦恼、束缚和执着,用崭新的心情迎接新年。冬夜寒冷,决定排队敲钟就要穿得温暖些,避免着凉。

选购福袋

从知名百货到连锁药妆店,从服饰品牌到连锁 cafe 和餐馆,日本大小商家都会在过年时候推出诚意十足的新春福袋,袋内商品总值大多高于福袋售价数倍。部分福袋可以提早预订,有些则要当天亲自排队,建议出发前先到心仪品牌官网查询;如果没有特定目标,抵日后先逛逛商场,看看不同商家推出的福袋预告。

图为去年 1 月 2 日,日本民众排队参与天皇一家现身和民众打招呼并致辞的情况。
图为去年 1 月 2 日,日本民众排队参与天皇一家现身和民众打招呼并致辞的情况。

参观皇居内部

日本天皇居住的皇居,平时只有东面的东御苑开放给游客参观。要看到皇居内部,每年只有两次机会:一次是天皇诞生日(目前为 12 月 23 日),再来就是新年次日,即 1 月 2 日。

此外,天皇一家还会在指定时间现身和民众打招呼并致辞,2018 年的见面时间是上午10 时10 分、11 时、11 时50 分、下午1 时30 分和下午2 时20 分,有兴趣参加记得浏览官网查询。

吃和玩乐

继续阅读您可能会感兴趣的文章