美味尋真 1 分鐘 2018年5月23日

四位當地大廚談首本《米芝蓮指南曼谷》

曼谷幾位著名大廚探討曼谷第一本《米芝蓮指南》的面世,將如何改變當地餐飲界。

談到東南亞美食目的地,曼谷新加坡香港、日本一樣,榜上有名。人們熱愛這裡豐富多元的街頭美食、辛香濃郁的獨特風味,而泰國首都近幾年來也吸引了世界各地許多頂尖名廚在此常駐。

Nahm 主廚兼店主 David Thompson 說:「曼谷是個沸騰的美味大熔爐,匯聚了曾在世界各地工作的本地泰國廚師,以及想要躲避到泰國的西方人,精采薈萃,生氣蓬勃。」

現在,曼谷有了自己的《米芝蓮指南》。尊貴的小紅書已登陸東南亞城市如香港、新加坡,如今點燃了泰國餐飲界,讓當地廚師成為眾目焦點。

Thitid Tassanakajohn(簡稱Ton)是曼谷兩間餐館 Le DuBaan 的大廚,他說:「如果說我對米芝蓮來到曼谷不感興奮,那是騙人的。這裡的廚師們都在議論紛紛,你知道,有些人喜歡,有些人不喜歡,但大家都很興奮。每一位廚師,無論想法如何,都不會拒絶米芝蓮星。每一個人的內心深處,都很想要這顆星。」

David Thompson(左)與 Gaggan Anand 相識已久,是老朋友了。
David Thompson(左)與 Gaggan Anand 相識已久,是老朋友了。

與雙胞胎兄弟聯合創辦 Restaurant Sühring 的 Mathias Sühring 說:「曼谷的美食獎項是在近期內才開始蓬勃發展。我記得我們在十年前剛來的時候,還沒有這麼多獎項。獎項為餐廳增加曝光率,讓它們與城市一起發展。同時也提高競爭性,讓各家餐廳每年都想做得比去年更好。」

Sühring 說:「米芝蓮指南自 1900 年起就一直是旅客信賴的餐廳推薦指南。我們希望米芝蓮能夠發掘一些讓曼谷廚藝界更多樣化的餐廳,因為這正是曼谷的強項之一。」

雙胞胎兄弟 Mathias 與 Thomas 是 Restaurant Sühring 的創辦人。
雙胞胎兄弟 Mathias 與 Thomas 是 Restaurant Sühring 的創辦人。

對於 Gaggan 餐廳的主廚和老闆 Gaggan Anand 來說,他相信曼谷第一本《米芝蓮指南》的推出,評審員比他的壓力更大。

Gaggan-Anand-Michelin.jpg
他說:「如果我是一家新的餐廳或是更加年輕、有雄心的廚師,我會非常非常緊張。壓力是在米芝蓮方面,而不在我這一邊--如果他們沒有選出一個公正的清單,就會面對很多議論。」所有師傅都希望評審員能憑著對亞洲文化的深入認識,做出評選。

首本《米芝蓮指南曼谷》的登場,也把目光焦聚在剛在近期內開始發展起來的曼谷精緻餐飲。

大廚 Ton 說:「人們如今對精緻餐飲更容易接受,不只是本地人,遊客來到曼谷也更願意在餐廳裡用餐,而不只是享用街頭美食。現在,當我

告訴食客這條魚是由本地漁夫在某個地區捕獲,他們會感到很興奮。在過去,人們只會問:有沒有三文魚。」

他續說:「我認為隨著《米芝蓮指南》的登陸,更多廚師將更勇於開設自己的餐廳,而不只是為別人打工,因為現在他們知道能夠獲得認可,生存下去的機率也比較高。」

Gaggan 總結:「米芝蓮將發掘出一些未曾被歌頌過的無名英雄,之前從未引起注意的廚師與餐廳,突然被看見了。」


本文率先刊載於米芝蓮指南網站(泰國),黃匡寧翻譯。請於這裡閱讀原文。

美味尋真

繼續閱讀您可能感興趣的文章