精湛厨艺 1 分钟 2018年9月28日

炎成潮州鱼丸面:跟随父亲的脚步

虎牌街头美食基金的得奖者,也是潮州炎成鱼丸面第三代Anthea Tan回忆,在小贩家庭中成长虽有辛苦与挑战,也少了许多与父母相处的时间,但当开始在摊子帮忙,并继承父亲衣钵,她却赢得了生命中最珍贵的礼物。

每一天,成千上万的新加坡人在小贩中心用餐,但是从来没有人想过炉灶后面的人们又是如何辛勤地劳作。小贩们为了生计每天起早贪黑,辛苦忙碌,牺牲了和家人孩子的相处时间。

Anthea的父亲是炎成潮州鱼丸面(Yam Mee Teochew Fishball Mee)的第二代传人。
Anthea的父亲是炎成潮州鱼丸面(Yam Mee Teochew Fishball Mee)的第二代传人。

那么,在小贩家庭长大又是怎样的体验? “小时候我跟爷爷奶奶一起住,父母每天工作时间很长,我很少见到父母。”26 岁的Anthea说,“跟同龄的孩子不同,我从来没有和父母一起去动物园或者圣淘沙这些地方。”

在小贩家庭里,像Anthea这样不在父母身边长大的孩子并不罕见。“不能陪伴我们成长,父母也很难过。我想他们之所以牺牲这么多是因为他们是小贩,这份工作让他们身不由己。”

她的父亲Tan Leang Yong今年已52岁,在70年代,当他还小的时候,就跟着父亲推着小车贩卖潮州鱼丸面。服完兵役后,小摊搬去了Kovan Market And Food Centre,他也开始帮父亲做生意。

图片:Tan一家三代人。(照片来源:Anthea)
图片:Tan一家三代人。(照片来源:Anthea)

“我母亲在与父亲交往的时候就开始在摊子里帮忙,就这样,攤子慢慢地发展成家族生意。” Anthea说,“大学毕业后我很空闲,所以我决定多花点时间在父母身边帮忙。那时我才意识到这份工作是多么不容易,也发现我非常喜欢小贩生活。这就是为什么我决定跟随父亲的脚步,继续经营家族生意。”

2017年初,她赢得了虎牌街头美食基金(Tiger Street Food Support Fund)颁发的1万元奖金。虎牌街头美食基金旨在促进和支持新加坡小贩生意。她用这笔钱分别在义顺Yishun Park Hawker Centre和Kaki Bukit 511 Market And Food Centre in Bedok 开了分店。她和24岁的弟弟一起经营,父母则继续在原来Kovan的小摊经营。

图片:虎牌街头美食基金支持像Anthea Tan这样充满激情的年轻小贩。
图片:虎牌街头美食基金支持像Anthea Tan这样充满激情的年轻小贩。

尽管这个工作充满挑战,她却认为这是生命里最好的礼物之一,给予她更多的时间陪伴父母。父亲节那天她向父亲献上浓浓的感激之情,父亲也表达了他对女儿满满的爱,并对女儿充满信心。

炎成潮州鱼丸面 (Yam Mee Teochew Fishball Noodles)
地址
209 Hougang Street 21, #01-35/36 Kovan Market And Food Centre
51 Yishun Avenue 11, #01-15 Yishun Park Hawker Centre
511 Bedok North Street 3, #01-24 Kaki Bukit 511 Market And Food Centr


本文由Rachel Tan撰写,林真翻译。原文请见这里

精湛厨艺

继续阅读您可能会感兴趣的文章