吃和玩乐 3 分钟 2018年3月11日

美式亚洲菜的新浪潮

美式亚洲菜肴近年经历变革,不再是单调乏味的橘子鸡或撒上咖喱粉的“新加坡炒面”,而是素质大大提升,令人垂涎的新派佳肴。

冬瓜羹上,是以金箔装饰的鲟鱼鱼子酱;生蚝与五花肉裹于半透明的泡菜卷中,状似烧卖;人造鱼翅配搭蛋奶冻与松露,盛在碗里,并以鱼翅状的盖子盖着。

以上的菜式,是旧金山的米其林三星餐馆 Benu 的尝味菜单。这些精致有趣的“小吃”,用料时令,刻意把它们不间断上桌,给食客带来与众不同的味道和质感冲击,鲜嫩酥脆一应俱全,让食客们惊喜连连满心期待。

当食客在短时间内吞下十道“小吃”后,他们已经品味了酸,甜,苦,咸,鲜,舌尖已被唤醒,可以享受接下来的美食飨宴了。

餐馆主厨 Corey Lee 来自南韩,是他的巧思创造了亚洲风格的新派美式菜肴,令 Benu 摇身一变成为城中最新潮的美食热点。他刻意不把这些色香味俱全的小吃称为点心,但任何吃过粤菜的人,都会把两者联想在一起。

Benu的龙虾珊瑚小笼包
Benu的龙虾珊瑚小笼包

随后端上的主菜充分体现 Corey Lee 对于亚洲食材的深度认知。首先上桌的是令人惊艳的鹌鹑皮蛋浓汤,继而有田鸡配来自滋贺县的米做成的稀饭,重现妈妈家常菜的温馨印记。重头戏是韩式肉骨排,配以嫩姜、味增等韩式调味料腌制,东西合璧竟是如此天衣无缝,每一口的味道完美融合。

Corey Lee 解释 Benu 的饮食方向:我们使用的食材和产品来自世界各地,反映出旧金山三分之一的居民是亚洲人的情况。我不认为我们的餐馆概念可以在韩国、中国或日本通行,但这种相互融合的概念,令我们成为一间充满美国风格的餐馆。

Benu 餐馆 (摄影:Eric Wolfinger)
Benu 餐馆 (摄影:Eric Wolfinger)

Corey Lee 将亚裔美籍美食提升至艺术境界,而张大卫(David Chang)、Danny Bowien、林美华(Mei Lin)和黄颐铭(Eddie Huang)等厨师也利用他们的才华,将曾经被视为次一等的深夜外卖,提升至新奇有趣的用餐体验,打破了美国人对亚洲菜的老旧观念。倒胃口的橘子鸡、来历不明的“新加坡炒面”或切工恶劣的生鱼片寿司已成为昨日云烟。这些来自亚洲的厨师,将文化融合到烹调中,吸引一众关心亚洲菜未来的美食家,纷纷来到美国品尝这新派亚洲菜。

街头小吃变革

被传媒报导的,多是高级餐馆或其大厨,但作为亚洲饮食文化根基的街头美食,也在美国引人注目。我们不用等待安东尼·波登(Anthony Bourdain)的小贩中心,我们只需前往波特兰、俄勒冈寻找亚洲美食快餐车的踪影,便能了解亚洲美食在美国正进行怎样的变革。

在波特兰等城市的快餐车聚集地,你至少会找到一辆售卖亚洲美食的快餐车。在迷你甜甜圈、手工烤芝士三文治和无处不在的玉米卷的周围,你将有机会找到好像烟肉芝士汉堡粽子或韩式烤牛肉玉米卷的餐车。这些东拼西凑的快餐话题性十足,或许可能成为下一个风靡全城的饮食新趋势。

IMG_8783 copy.JPG
只要有运气和耐性,绝对可以淘到宝。比如说在网络上被议论纷纷的海南鸡饭的美国版。虽然这道美食对老外来说是一个不可思议的混合体,但实情是当地食客却对亚洲米饭和蒸鸡肉情有独钟。比方说由泰国人 Nong Poonsukwattana 经营,名为 Nong’s Khao Man Gai 的餐车,售卖的就是的经典的泰式海南鸡饭。食谱是老板 Nong 在曼谷从母亲那里学到的,与新加坡的海南鸡一样,大家的海南鸡饭都是源自海南岛移民,并采用相似的烹饪技巧。

Nong 的海南鸡饭用的是多汁的清蒸走地鸡、用鸡汤煮茉莉香米饭,搭配泰式豆豉,辣椒,醋,姜和蒜混合的酱料。这道独特的鸡饭,不但美味,还为当地人带来了温暖与饱足感。

今天,Nong’s Khao Man Gai 已成为波特兰的一个标记。 Nong 的业务蒸蒸日上,从 2009 年的小餐车扩展到拥有餐馆,其独家酱料更于当地超市贩售,以满足那些意犹未尽的食客之欲望。

Nong’s Khao Man Gai 的海南鸡饭,以清蒸走地鸡,鸡汤煮香米饭,泰式豆豉,辣椒,醋等配搭而成,获得当地人的喜爱。
Nong’s Khao Man Gai 的海南鸡饭,以清蒸走地鸡,鸡汤煮香米饭,泰式豆豉,辣椒,醋等配搭而成,获得当地人的喜爱。

造访开山鼻祖

如果旅程没登门造访纽约的福桃面吧(Momofuku Noodle Bar)以及在纽约或旧金山的美膳中国食品(Mission Chinese Food),你的亚洲美食之旅任务不算圆满。这两家馆子可说是亚裔美式美食文化的开山鼻祖,透过这里的餐牌,你可看到亚裔美籍美食 15 年以来的转变。

2004 年开张的福桃面吧,是 David Chang 的国际美食王国的起源地。 David 把日本拉面加以改良,加入童年时代在弗吉尼亚州的美食记忆,结果拉面推出后一鸣惊人。富有弹性的面条浇上美味的豚骨汤,伴以溏心蛋、竹笋、猪肩肉叉烧等配料,加大版的分量明显讨好美国市场(虽然近几年拉面份量有“缩水”迹象)。建议大家点叫可以让三两好友分享的小菜如五花肉叉烧或蒸馒头。值得一提的是,福桃面吧现已推出四人份双料炸鸡:南方酪乳口味以及经三次油炸的韩国辣油口味,让食客选择。

在另一方的美膳中国食品,则以“做出美国化的东方美食”为荣。 2001 年于旧金山以摊位形式崭露头角的它,目前已扩展成知名馆子,并在纽约和旧金山设有分店。当年借用龙山小馆作为短暂营业的场地,缔造好口碑,吸引了不少好奇的食客排队数小时,就是要品尝厨师 Danny Bowien 如何以另类方式烹调中菜。

IMG_7140 copy.JPG
韩国出生的 Bowien 表示:“当年的作风的确非常大胆,但感觉上我们所做的一切是很自然的,我不认为是冒险。” Bowien 是在无师自通的情况下学懂了川菜的烹调方法,因为当年没有中国厨师敢聘用他。 Bowien 对麻婆豆腐和令舌头麻木的重庆麻辣鸡翅等经典菜式拿捏到位。尤其是他的麻辣鸡翅,所用的香料无比辛辣惹火,即使最老练的吃辣高手也可能浑身全身飙汗!

如果饱餐一顿后有剩菜,不妨跟随美国人的用餐传统,用纸袋将剩菜打包带走。隔天将这些隔夜菜配搭一碗热腾腾的米饭,味道真是难以置信地美味,达到了中西合璧的最高境界!

吃和玩乐

继续阅读您可能会感兴趣的文章