美味尋真 2 分鐘 2018年6月16日

世界各地的糉子

端午節吃糉子是華人的傳統,但用清香葉子包米的料理方式並不是華人獨有的,世界上很多國家都有自己版本的「糉子」。

糉子不止是一種傳統。糉葉包裹著白糯米,在熱氣四溢的爐上蒸,讓葉的清香滲透到米飯裡,再配上特別處理過的紅豆、鹹蛋黃或肉餡,糉子也因其美味而被一代代傳下來。

華人傳統中,肉糉大致可分為咸和甜兩種,加入了蝦米、香菇、豬肉的客家糉子是鹹的,而加入紅豆、綠豆的糉子則是甜的,蘸點糖吃更香。時至今日,市場上食材越來越豐富多樣,出現了各式新鮮口味。

糉子是華人傳統的美食。
糉子是華人傳統的美食。

在其他國家,也有不同的糉子,雖然料理手法相似,但餡料與華人糉子不同,用的葉子也不一樣,有紫蘇葉、香蕉葉、葡萄葉等。

讓我們去看一看世界各地不同形態的「糉子」。

希臘 Dolmadakia

被愛琴海包圍的希臘也有自己的糉子。但用的不是糉葉,而是葡萄葉。和長型糉葉不同,葡萄葉呈手掌狀,包裹時也無需用線綁著。

葡萄葉帶有微酸葉香,而且很薄,所以吃的時候,葉子是和飯一起吃下去的,不像糉子需要剝下糉葉。

葡萄葉卷 Dolmadakia 通常和檸檬一起食用。(圖片來源:ALATI)
葡萄葉卷 Dolmadakia 通常和檸檬一起食用。(圖片來源:ALATI)

Dolmadakia 所用的葡萄葉通常是醃漬過的,內餡分成葷素兩種。希臘美食相比其他西餐的精雕細琢,顯得更自由和淳樸。這道 Dolmadakia 的原材料都不是矜貴的食材,信手包來反而自有天然的香氣。

包 Dolmadakia 的餡料包括橄欖油、香草、松子、巴爾米、蔥花和洋蔥。(圖片來源:ALATI)
包 Dolmadakia 的餡料包括橄欖油、香草、松子、巴爾米、蔥花和洋蔥。(圖片來源:ALATI)

中東 Dolmeh

Dolmadakia 的近親是中東的 Dolmeh。Dolmeh 的味道比較重,而且大多配有酸奶醬。肉餡的 Dolmeh 用炒熟的牛肉和羊肉,然後配長粒大米一起用葡萄葉包裹。包好的肉卷一樣要蒸過,才能讓葉香滲透米飯和肉裡。

從這道菜裡也延伸出了 Dolmeh Bademjan 這種用茄子包裹米飯的菜色,類似中餐中的茄子釀肉。

不管是中東的 Dolmeh 還是希臘的 Dolmadakia,有一樣配料不能少,就是新鮮的檸檬。為葡萄葉卷擠上檸檬汁,這道菜才算可以食用了。

墨西哥糉子Tamale。
墨西哥糉子Tamale。

墨西哥 Tamale

除了中東和希臘,地球另一端的墨西哥人也有自己的糉子。Tamale 用的是玉米葉或香蕉葉。內餡包括肉、中南美特產的辣椒、青檸還有玉米麵。醬料很特別,是用巧克力和辣椒混合的,名為 Mole。

華人吃糉子有特定的日子,墨西哥人則將吃 Tamale 的活動稱為「Tamalada」。製作 Tamale 不難,卻需要人手,所以需要一家人分工合作,Tamalada 為大家庭提供了相聚的機會,是墨西哥相當有特色的傳統。

秘魯 Juanes

Juanes 是秘魯靠近亞馬遜叢林地區的一種「糉子」,內餡通常是雞肉。

來自秘魯的廚師 Daniel Shavez 說,「秘魯的 Juanes 是用香蕉葉,加上辣椒和青檸混合的汁調味。還有一種來自亞馬遜叢林的特別調味料,就是叫做 Cocona 的橙色漿果。這種漿果非常的酸。」

日本糉子的內餡類似麻糬。
日本糉子的內餡類似麻糬。

日本糉子

日本的糉子最早源自於中國,長久以來也漸漸發展出了自己的特色。除了有做法類似糉子的角糉(つのまき)、鹼水糉(灰汁巻き)外,還有內餡類似麻糬的葛餅(くず餅),使用磨碎的糯米粉製成的。這類糉子不用糉葉包裹,多是用茭白葉、竹葉、稻草等。當中比較出名的有御所糉、內裡糉、飴糉等。

菲律賓糉子的外型細長。
菲律賓糉子的外型細長。

菲律賓 Suman Malagkit

菲律賓糉子包成長形。內餡的做法是將糯米放在椰奶中煮成糊狀。然後,用香蕉葉將內餡裹成長長一條,兩端紮緊後放到火上蒸。最後的成品可以單獨吃,也可以配焦糖椰漿一起吃。

美味尋真

繼續閱讀您可能感興趣的文章

选择您的入住日期
USD的價格,1晚,1位客人