06 octobre 2025
Partager
Douarnenez, 1865, jour de marché. Sur la place du village, un soleil droit éclaire l’entrée de la boulangerie des Crozon. Ce samedi-là, il y a foule. Le boulanger Yves-René Scordia est au four et au moulin – l’expression n’a jamais été aussi appropriée. Bientôt, il n’y a plus rien à vendre. Alors, l’honorable artisan se lance dans une recette avec ce qu’il lui reste : du beurre, du sucre… et de la pâte à pain (à cette époque-là, le beurre était abondant mais la farine faisait défaut). Le premier Kouign-amman est né ! En breton, kouign signifie "gâteau" et amann, "beurre". Ronds, rectangulaires, tressés : il existe aujourd’hui autant de Kouign-amann que de boulangers et pâtissiers bretons. Une particularité demeure : le savant feuilletage de la pâte qui confère au gâteau toute sa spécificité, et sa texture fondante à l'intérieur et croustillante à l'extérieur. Aujourd'hui, Jérémie Le Calvez, chef du restaurant étoilé La Pomme d'Api, nous en propose la version finistérienne originelle – la seule à ses yeux !
“Cette pâtisserie devrait toujours être consommée tiède !”
Le Kouign-Amann de Jérémie Le Calvez
Pour le Kouign-Amann
- 6 g de sel- 30 g de sucre semoule
- 295 g de farine
- 15 cl de lait
- 10 g de levure
- 15 g de beurre ½ sel
- 170 gr de beurre de tourage 1/2 sel
- Pm (quantité non mesurable, à juger) en sucre semoule
Pour le caramel au beurre salé
- 25 g de beurre demi-sel- 120 g de sucre semoule
- 16 cl de crème
Réalisation du Kouign-Amann
Réaliser une pâte "détrempe" avec le sel, la farine, le sucre, le lait, la levure et les 15 g de beurre. Laisser reposer 1h. Taper le beurre de tourage pour le ramollir et lui donner une forme rectangulaire.
Étaler la pâte en rectangle (2 fois la taille du beurre) et mettre la plaque de beurre au centre. Refermer cette pâte et étaler deux fois dans la longueur en la tournant d’un quart à chaque tour comme pour un feuilletage, puis mettre 30 min au réfrigérateur.
Étaler et replier à nouveau à deux reprises en saupoudrant de sucre à chaque fois. Laisser une nouvelle fois 30 min au réfrigérateur. Étaler et replier la pâte et sucré de nouveau. Détailler en carré de 24 cm et replier les coins au centre du carré pour en créer un deuxième.
Déposer la pâte dans un cercle beurré, laisser pousser la pâte 1 heure avant d’enfourner à 175°C (th.5/6) pendant 45 min. Démouler à chaud et verser le caramel beurre salé ou le servir en accompagnement.
Réalisation du caramel au beurre salé
Cuire le sucre et le beurre à feu doux jusqu’à légère coloration puis déglacer avec la crème. Bien mélanger et le servir à part ou bien le verser sur le Kouign-Amann pour les plus gourmands !
C'est prêt, dégustez !
Lire aussi : Jérémie Le Calvez, enfant de Bretagne
Hero image : ALLEKO/iStock
