食話實說 2 分鐘 2019年7月25日

有請專家:餐酒搭配,有道理嗎?

曾是侍酒師的 Wine Advocate 酒評人 Anthony Mueller 認為,精心搭配的美酒與美食珠聯璧合,為兩者注入生命力,更為品嘗者創造持久的回憶,餐酒搭配,絕對有其道理。

葡萄酒 美食

美食與美酒都已經夠令人混亂了,還把它們配在一起。聽起來雖然很複雜,但是當你把對的酒和對的菜式配上以後,享有的不只是味蕾上的滿足感。 

餐酒搭配的基礎是有科學根據的,某些酒與某些美食特別搭配,有一定的原因。因此,當我看到thedrinksbusiness.com 的一篇文章《 Tim Hanni, MW:餐酒搭配都是胡說》(Tim Hanni, MW: Food And Wine Pairing is Bullsh*t)時,非常驚訝。Hanni在文章中提出完全推翻餐酒搭配的概念,並且在標題上直言一切都是胡說。

然而,這一切都是有科學根據的。很簡單:葡萄酒裏的單寧分子會與菜餚中的蛋白質產生化學反應。例如,牛扒裏的蛋白質會柔化酒中的單寧酸的口感,而單寧又能支撐牛肉質地。葡萄酒裏的酒酸經常會被脂肪、油性美食中和。如果你曾試過以肥肝搭配 蘇玳葡萄酒(Sauternes),就會發現,兩者都很濃郁,但是搭配在一起的時候,酒中的酸性能夠化解肥肝的肥膩,提升了整體感覺,相輔相成。三藩市Huntington 酒店餐飲總監、主廚兼侍酒師 Spencer Wolff 也同意:「豐腴菜式需要較高的酸性,所以,很適合搭配酒酸較高的酒。」

當然,美酒與美食的搭配有一些侍酒師與科學家都贊同的基本原則。葡萄酒的味道濃度必須與菜式的味道濃度協調、精緻的美酒必須搭配精緻的美食。加州理工州立大學葡萄酒系主任 Dr. Benoit Lecat 說:「夏布利 (Chablis)的葡萄酒比較乾性、活潑、強而有力。它們比較含蓄、精緻、高貴,適合搭配味道精緻的美食,如蠔、殼類海鮮和蝸牛。」至於甜品的搭配,葡萄酒應該比甜品稍甜一些。不跟隨這些基本規則的話,也不是世界末日,但你也許會碰到金屬感、苦味等不佳的搭配效果。

我在米芝蓮三星餐廳 The French Laundry 擔任侍酒師時,大廚 Thomas Keller 教我的一個重點是:完美的美食並不存在。我對餐酒搭配也有同樣的想法,我不相信某道食物與某瓶酒是最完美的搭配,很多種酒都很適合與某些菜式搭配。味覺是很主觀的體驗,每一個人細啜的每一口酒菜,都有輕微的差異。同樣的,成功的搭配最終有賴於個人的口味。這些時刻都很令人陶醉,令人留下深刻記憶以及美好的感覺。一間成功的餐館,要吸引客人重複上門,就必須抓緊這些機會。

Wolff 說:「身為酒品總監和主廚,我經常會向食客建議某種酒配某道菜。我深信一瓶酒能讓一道菜美味加分,讓它比單獨享用時更加突出。」Bob Parsons 的斯科茨代爾國家高爾夫球俱樂部飲品總監兼首席侍酒師 Shaun Adams,對 Hanni 的文章也表示驚訝:「哇,居然有人宣稱餐酒搭配是胡說!」

Lecat 博士說:「餐酒搭配有時會做得太過分,沒錯,但是如果客人因為好酒好菜的搭配,而享有美好的體驗與回憶,並且再次光顧,那是很美好的事情。有沒有適合每一個人的完美搭配?沒有。有沒有讓酒和菜都相得益彰的搭配?肯定有。我覺得 Hanni 這麼說很奇怪。我相信人們有權飲用任何美酒,不須與食物搭配,但研究文獻顯示,美食與美酒的搭配絕對不是胡說。」

精心搭配的美酒與美食珠聯璧合,為兩者注入生命力,為品嘗者創造持久的回憶。而食物與葡萄酒分子如何連成一體、中和、平衡或強化彼此的味道,以及所提供的歡愉,肯定不是胡說。身為前任侍酒師,我只想說,美酒與美食的搭配,永遠都有可能創造出主廚、侍酒師或所有饕客所追求的超級感覺。美食與美酒的相輔相成,可產生近乎魔幻的協同作用。我本身的好奇心,也讓我嘗試一些瘋狂的美酒搭配,有些真的碰撞出很棒的效果,但也有一些徹底失敗!

延伸閱讀:有請專家:品酒筆記的價值


本文由 Anthony Mueller 撰寫,黃匡寧翻譯。原文請看這裏

食話實說

繼續閱讀您可能感興趣的文章

\n

Wolff \u8aaa\uff1a\u300c\u8eab\u70ba\u9152\u54c1\u7e3d\u76e3\u548c\u4e3b\u5eda\uff0c\u6211\u7d93\u5e38\u6703\u5411\u98df\u5ba2\u5efa\u8b70\u67d0\u7a2e\u9152\u914d\u67d0\u9053\u83dc\u3002\u6211\u6df1\u4fe1\u4e00\u74f6\u9152\u80fd\u8b93\u4e00\u9053\u83dc\u7f8e\u5473\u52a0\u5206\uff0c\u8b93\u5b83\u6bd4\u55ae\u7368\u4eab\u7528\u6642\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u3002\u300dBob Parsons \u7684\u65af\u79d1\u8328\u4ee3\u723e\u570b\u5bb6\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8\u98f2\u54c1\u7e3d\u76e3\u517c\u9996\u5e2d\u4f8d\u9152\u5e2b Shaun Adams\uff0c\u5c0d Hanni \u7684\u6587\u7ae0\u4e5f\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\uff1a\u300c\u54c7\uff0c\u5c45\u7136\u6709\u4eba\u5ba3\u7a31\u9910\u9152\u642d\u914d\u662f\u80e1\u8aaa\uff01\u300d

Lecat \u535a\u58eb\u8aaa\uff1a\u300c\u9910\u9152\u642d\u914d\u6709\u6642\u6703\u505a\u5f97\u592a\u904e\u5206\uff0c\u6c92\u932f\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5ba2\u4eba\u56e0\u70ba\u597d\u9152\u597d\u83dc\u7684\u642d\u914d\uff0c\u800c\u4eab\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u9ad4\u9a57\u8207\u56de\u61b6\uff0c\u4e26\u4e14\u518d\u6b21\u5149\u9867\uff0c\u90a3\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u6c92\u6709\u9069\u5408\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u5b8c\u7f8e\u642d\u914d\uff1f\u6c92\u6709\u3002\u6709\u6c92\u6709\u8b93\u9152\u548c\u83dc\u90fd\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u7684\u642d\u914d\uff1f\u80af\u5b9a\u6709\u3002\u6211\u89ba\u5f97 Hanni \u9019\u9ebc\u8aaa\u5f88\u5947\u602a\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u4eba\u5011\u6709\u6b0a\u98f2\u7528\u4efb\u4f55\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0d\u9808\u8207\u98df\u7269\u642d\u914d\uff0c\u4f46\u7814\u7a76\u6587\u737b\u986f\u793a\uff0c\u7f8e\u98df\u8207\u7f8e\u9152\u7684\u642d\u914d\u7d55\u5c0d\u4e0d\u662f\u80e1\u8aaa\u3002\u300d

\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u8207\u7f8e\u98df\u73e0\u806f\u74a7\u5408\uff0c\u70ba\u5169\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u70ba\u54c1\u5617\u8005\u5275\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u61b6\u3002\u800c\u98df\u7269\u8207\u8461\u8404\u9152\u5206\u5b50\u5982\u4f55\u9023\u6210\u4e00\u9ad4\u3001\u4e2d\u548c\u3001\u5e73\u8861\u6216\u5f37\u5316\u5f7c\u6b64\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6b61\u6109\uff0c\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u80e1\u8aaa\u3002\u8eab\u70ba\u524d\u4efb\u4f8d\u9152\u5e2b\uff0c\u6211\u53ea\u60f3\u8aaa\uff0c\u7f8e\u9152\u8207\u7f8e\u98df\u7684\u642d\u914d\uff0c\u6c38\u9060\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u5275\u9020\u51fa\u4e3b\u5eda\u3001\u4f8d\u9152\u5e2b\u6216\u6240\u6709\u9955\u5ba2\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u8d85\u7d1a\u611f\u89ba\u3002\u7f8e\u98df\u8207\u7f8e\u9152\u7684\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\uff0c\u53ef\u7522\u751f\u8fd1\u4e4e\u9b54\u5e7b\u7684\u5354\u540c\u4f5c\u7528\u3002\u6211\u672c\u8eab\u7684\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u5617\u8a66\u4e00\u4e9b\u760b\u72c2\u7684\u7f8e\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u4e9b\u771f\u7684\u78b0\u649e\u51fa\u5f88\u68d2\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u5fb9\u5e95\u5931\u6557\uff01

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a\u6709\u8acb\u5c08\u5bb6\uff1a\u54c1\u9152\u7b46\u8a18\u7684\u50f9\u503c

\n\n

\u672c\u6587\u7531 Anthony Mueller \u64b0\u5beb\uff0c\u9ec3\u5321\u5be7\u7ffb\u8b6f\u3002\u539f\u6587\u8acb\u770b\u9019\u88cf\u3002

","articleSection":"\u98df\u8a71\u5be6\u8aaa","wordCount":1227,"about":"\u8461\u8404\u9152, \u7f8e\u98df","abstract":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e2b\u7684 Wine Advocate \u9152\u8a55\u4eba Anthony Mueller \u8a8d\u70ba\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u8207\u7f8e\u98df\u73e0\u806f\u74a7\u5408\uff0c\u70ba\u5169\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u70ba\u54c1\u5617\u8005\u5275\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7d55\u5c0d\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002","author":{"@type":"Person","name":"Michelin Guide Digital-Hong Kong Macau"},"dateCreated":"2019-07-20T03:12","dateModified":"2019-07-26T07:01","datePublished":"2019-07-25T10:00","editor":"MICHELIN Guide","headline":"\u6709\u8acb\u5c08\u5bb6\uff1a\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u9053\u7406\u55ce\uff1f","inLanguage":"zh-Hant","isFamilyFriendly":"True","keywords":"\u8461\u8404\u9152, \u7f8e\u98df","publisher":{"@type":"Organization","name":"MICHELIN Guide","logo":{"@type":"ImageObject","url":""}},"sdDatePublished":"2019-07-25T10:00","text":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e2b\u7684 Wine Advocate \u9152\u8a55\u4eba Anthony Mueller \u8a8d\u70ba\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u8207\u7f8e\u98df\u73e0\u806f\u74a7\u5408\uff0c\u70ba\u5169\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u70ba\u54c1\u5617\u8005\u5275\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7d55\u5c0d\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002","image":"https://d3h1lg3ksw6i6b.cloudfront.net/media/image/2019/05/08/9a5d5ba2651746b78b670a238f376c51_food_wine_pairing_oped_anthony_mueller_shutterstock_HERO.jpg","url":"https://guide.michelin.com/mo/zh_HK/article/people/food-and-wine-pairing-op-ed-anthony-mueller","name":"\u6709\u8acb\u5c08\u5bb6\uff1a\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u6709\u9053\u7406\u55ce\uff1f","description":"\u66fe\u662f\u4f8d\u9152\u5e2b\u7684 Wine Advocate \u9152\u8a55\u4eba Anthony Mueller \u8a8d\u70ba\uff0c\u7cbe\u5fc3\u642d\u914d\u7684\u7f8e\u9152\u8207\u7f8e\u98df\u73e0\u806f\u74a7\u5408\uff0c\u70ba\u5169\u8005\u6ce8\u5165\u751f\u547d\u529b\uff0c\u66f4\u70ba\u54c1\u5617\u8005\u5275\u9020\u6301\u4e45\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u9910\u9152\u642d\u914d\uff0c\u7d55\u5c0d\u6709\u5176\u9053\u7406\u3002"}