เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2567 ที่ผ่านมา 'มิชลิน ไกด์' ได้เผยรายชื่อโรงแรมที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน (MICHELIN Key) ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ในการประกาศผลรางวัล ณ เมืองลุงแซมเป็นครั้งแรกนี้มีโรงแรมในแอตแลนตา ชิคาโก โคโลราโด ฟลอริดา นิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. ที่สามารถคว้ารางวัลกุญแจมิชลิน ซึ่งนำเสนอความแตกต่างใหม่ให้กับแวดวงโรงแรมและการพักผ่อนไปครองได้สำเร็จ
การประกาศผลรางวัลในครั้งนี้เกิดจากการใช้เวลาพิจารณาอย่างถี่ถ้วนนานถึง 4 ปี จากการปรับปรุงตัวเลือกโรงแรมในลิสต์ของเราอย่างครอบคลุม ปัจจุบัน 'มิชลิน ไกด์' มีโรงแรมมากกว่า 5,000 แห่งทั่วโลก และไม่ใช่เป็นเพียงที่พักสำหรับค้างคืนเท่านั้น หากแน่นอนว่าสถานที่เหล่านี้ในลิสต์ของเรายังต้องมอบประสบการณ์พิเศษให้กับเหล่านักเดินทาง แต่ละแห่งที่ผ่านด่านเข้ามาอยู่ในลิสต์ได้ นอกจากจะมีความโดดเด่นยอดเยี่ยมแล้ว ยังต้องรับการคัดเลือกโดยผ่านเกณฑ์การตัดสินทั้ง 5 อันได้แก่ สถาปัตยกรรมและการออกแบบตกแต่งภายใน คุณภาพและความสม่ำเสมอของการให้บริการ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่น มีความคุ้มค่าด้านราคา และการมอบประสบการณ์พิเศษให้กับผู้เข้าพักโดยมีความเชื่อมโยงกับท้องถิ่นอันเป็นที่ตั้งของโรงแรม
รางวัลกุญแจมิชลินของเรา เป็นผลมาจากความเพียรพยายามของทีมผู้เชี่ยวชาญของ 'มิชลิน ไกด์' ซึ่งได้อุทิศทุ่มเทเวลานับไม่ถ้วนเพื่อการสำรวจและประเมินผล ลิสต์ของโรงแรมทางด้านล่างที่คุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ แสดงถึงโรงแรมที่มีความโดดเด่นจากตัวเลือกที่หลากหลายของเรา เช่นเดียวกับรางวัลดาวมิชลินซึ่งมอบให้กับร้านอาหาร รางวัลกุญแจมิชลินก็มอบให้กับโรงแรมที่โดดเด่นเป็นเลิศที่สุดไม่ต่างกัน
โดยรวมนั้น ผลการคัดเลือกโรงแรมในสหรัฐอเมริกา ประจำปี 2024 ของมิชลินไกด์ ประกอบไปด้วยโรงแรมรางวัลกุญแจสามดอก 11 แห่ง โรงแรมรางวัลกุญแจสองดอก 33 แห่ง และโรงแรมรางวัลกุญแจหนึ่งดอกอีก 80 แห่ง หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลกุญแจมิชลิน นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ หรือเลื่อนลงไปอ่านต่อทางด้านล่างเพื่อดูผลรางวัลกุญแจทั้งหมด
วิธีดูลิสต์รายการโรงแรมที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน
ข้ามไปยังรายชื่อโรงแรม หรือเลือกอ่านเจาะลึกโรงแรมเจ้าของรางวัลกุญแจที่คุณสนใจ
สำหรับเนื้อหาในหน้านี้ คุณจะค้นพบความแตกต่างใหม่ที่สำคัญของเรา โดยจัดเรียงตามจำนวนรางวัลกุญแจและสถานที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา คลิกที่โรงแรมใดก็ได้เพื่อตรงไปยังหน้าโรงแรมเพื่อเรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมของโรงแรมแต่ละแห่ง หรือคุณยังสามารถอ่านบทความเชิงลึกเกี่ยวกับรายละเอียดและแง่มุมอันน่าสนใจต่าง ๆ ที่บรรจงสรรสร้างขึ้นจนกลายเป็นโรงแรมที่สามารถคว้ารางวัลกุญแจมิชลินได้สำเร็จในบทความของเรา
ในขณะที่ทีมคัดเลือกผู้ไม่เปิดเผยตัวตนของเรานั้นใช้เวลาทุกวันในการเดินทางสำรวจไปยังทั่วโลกเพื่อค้นหาโรงแรมอันน่าชื่นชมและค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ ทีมบรรณาธิการของเราจะอาสาพาไปเจาะลึกเกี่ยวกับโรงแรมที่ถูกรังสรรค์ขึ้นอย่างแสนพิเศษ โดยพูดคุยกับทีมงานของทางโรงแรมนั้น ๆ โดยตรง
ไฮไลท์ของโรงแรมที่โดดเด่นจนได้รับรางวัลกุญแจมิชลินในประเทศสหรัฐอเมริกาประจำปี 2567
กลุ่มโรงแรมที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 3 ดอกในมหานครนิวยอร์ก
คาดหวังได้อย่างแน่นอนว่า คุณจะได้พบกับการออกแบบสุดหรูหราไร้ที่ติในย่านสำคัญอย่างโซโห มิดทาวน์ และย่านศูนย์กลางทางการเงิน (Financial District) อันเป็นแหล่งกระจุกตัวกันของกลุ่มโรงแรมเล็ก ๆ ซึ่งได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 3 ดอกในสหรัฐอเมริกา ในจำนวนนั้นมีอยู่ 4 แห่งที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ได้แก่ โรงแรม Aman New York (มิดทาวน์) และ Casa Cipriani (ย่าน Financial District) ทั้งสองแห่งเป็นอาคารสถาปัตยกรรมสไตล์โบซ์อาร์ตอันเก่าแก่หรูหรา โดยแห่งแรกนั้นอยู่บนตึกระฟ้าที่สวมมงกุฎทองคำให้กับย่านใจกลางเมือง ส่วนอีกแห่งนั้นก็เคยเป็นท่าเรือข้ามฟากบริเวณปลายสุดทางตอนใต้ของเกาะแมนฮัตตันที่ได้รับการบูรณะอย่างหรูหรา แต่ละแห่งล้วนได้รับการออกแบบเป็นอย่างดีโดยเน้นบรรยากาศสงบสง่างาม เหมาะสำหรับหลีกเร้นจากความวุ่นวายในมหานครนิวยอร์ก
เช่นเดียวกับ โรงแรมในเครือ Firmdale สองแห่ง ซึ่งติดอยู่ในลิสต์โรงแรมรางวัลกุญแจมิชลิน 3 ดอกในนิวยอร์กซิตี้ แต่ละแห่งเป็นตัวอย่างสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงสไตล์การทำงานและลายเซ็นต์อันโดดเด่นของ Kit Kemp ผู้เป็นทั้งเจ้าของร่วมและนักออกแบบภายในของเครือ Firmdale คลิกที่ลิงค์โรงแรมทั้งสองแห่ง เพื่อสำรวจลวดลายสีสันกับงานศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม Crosby Street (โซโห) และ Whitby Hotel (มิดทาวน์)
อ่าน: เปิดภาพโรงแรมชั้นยอดที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 3 ดอกในกรุงโตเกียว
โรงแรมที่เป็นดังอัญมณีแถบชายฝั่งเหนือจรดใต้ของแคลิฟอร์เนีย
ด้วยขนาดของพื้นที่รวมถึงความหลากหลาย จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ผลจะออกมาว่าแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่มีโรงแรมที่ได้รับการประดับยศรางวัลกุญแจมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา เราจะพาคุณไปชมโรงแรมที่เปรียบได้ดั่งอัญมณีแถบริมชายฝั่ง ซึ่งเป็นผลงานสถาปัตยกรรมชั้นยอดในแถบริมผาชายฝั่ง Big Sur (โรงแรม Post Ranch Inn กับโรงแรม Ventana) และพบกันความความหรูหราริมชายหาดในซานตาโมนิกา (โดยเฉพาะโรงแรม The Georgian ที่เพิ่งเปิดใหม่) รวมถึงโรงแรมในภูมิภาคผลิตไวน์ยอดนิยมอย่างโรงแรม SingleThread Inn และโรงแรม Madrona
สิ่งที่เราชื่นชอบเป็นพิเศษ: โรงแรมแต่ละแห่งล้วนเป็นประตูที่เปิดสู่แหล่งที่ตั้งได้อย่างดีเยี่ยม เปิดโอกาสให้เราได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษเกี่ยวกับท้องที่ซึ่งโรงแรมเหล่านั้นตั้งอยู่ด้วยมุมมองอันแสนจะสดใหม่
โรงแรมในยุคทองของเหล่าเซเลบริตี้คนดังทั่วอเมริกา
ในขณะที่ลิสต์ของโรงแรมรางวัลกุญแจในฝรั่งเศสของเรามีจุดเด่นที่เห็นได้ชัดคือไร่องุ่นเก่าแก่ ปราสาทหินโบราณ และพระราชวังเก่า ทว่าสำหรับในสหรัฐอเมริกากลับมีจุดเด่นที่แตกต่างกันออกไป อย่างในลอสแอนเจลิส ที่พักต่าง ๆ อาทิ Chateau Marmont, The Paramour Estate, Sunset Tower และ The Charlie สามารถพาเราย้อนอดีตสู่เรื่องราวเล่าขานของแขกและผู้พักอาศัยผู้มีชื่อเสียงก้องโลก ไม่ว่าจะเป็น Clark Gable หรือ Marilyn Monroe แม้โรงแรมเหล่านี้จะก้าวไปสู่อนาคตด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอันพรั่งพร้อมและประสบการณ์ล้ำสมัย หากก็ยังคงเล่นล้อไปกับเรื่องราวประวัติศาสตร์อันทรงเสน่ห์ของเหล่าเซเลบริตี้คนดังได้อย่างชาญฉลาดเหลือเกิน
ทว่าไม่ใช่แค่เฉพาะทางฝั่งแคลิฟอร์เนียเท่านั้น เพราะยังมีโรงแรม The Hotel Chelsea อันเป็นสถานที่ยอดนิยมทางประวัติศาสตร์สำหรับเหล่าศิลปินในนิวยอร์ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักของ Bob Dylan และ Andy Warhol ปัจจุบันประดับประดาตกแต่งด้วยงานศิลปะที่ได้รับความเอื้อเฟื้อจากศิลปินดังผู้พักอาศัยในอดีต เช่นเดียวกับที่พักอย่าง Chicago Athletic Association ซึ่งเคยเป็นสโมสรเก่าของนักธุรกิจและนักกีฬาคนสำคัญแห่งศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันเป็นโรงแรมอันน่าประทับใจและมีชีวิตชีวาที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองชิคาโก
คลิกหัวข้อด้านล่างเพื่ออ่านเกี่ยวกับรางวัลในแต่ละหมวด
โรงแรมทั้งหมดที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 3 ดอก
California (Beverly Hills): The Beverly Hills Hotel, Dorchester Collection
California (Big Sur): Post Ranch Inn
California (Healdsburg): SingleThread Inn
California (Los Angeles): Hotel Bel-Air, Dorchester Collection
California (Rutherford): Auberge du Soleil, Auberge Resorts Collection
California (St. Helena): Meadowood Napa Valley
California (Woodside): Canyon Ranch Woodside
New York (NYC): Aman New York
New York (NYC): Casa Cipriani New York
New York (NYC): Crosby Street Hotel, Firmdale Hotels
New York (NYC): The Whitby Hotel, Firmdale Hotels
โรงแรมทั้งหมดที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 2 ดอก
California (Beverly Hills): L'Ermitage Beverly Hills
California (Beverly Hills): The Maybourne Beverly Hills
California (Beverly Hills): The Peninsula Beverly Hills
California (Carmel Valley): Bernardus Lodge & Spa
California (Big Sur): Ventana Big Sur
California (Guerneville): The Stavrand
California (Healdsburg): Montage Healdsburg
California (Healdsburg): The Madrona
California (Laguna Beach): Montage Laguna Beach
California (Montecito): Rosewood Miramar Beach
California (Napa): Milliken Creek Inn & Spa
California (San Francisco): Four Seasons Hotel San Francisco at Embarcadero
California (San Francisco): The Battery
California (Sausalito): Cavallo Point Lodge
California (West Hollywood): Chateau Marmont
California (West Hollywood): Pendry West Hollywood
California (Yountville): Bardessono
California (Yountville): North Block
Washington D.C.: Rosewood Washington, D.C.
Washington D.C.: The Jefferson
Florida (Miami): Mayfair House Hotel & Garden
Florida (Miami Beach): Faena Hotel Miami Beach
Florida (Miami Beach): Four Seasons Hotel at The Surf Club
Florida (Miami Beach): The Setai Miami Beach
Illinois (Chicago): Pendry Chicago
Illinois (Chicago): The Langham, Chicago
Illinois (Chicago): The Peninsula Chicago
New York (NYC): Hotel Barrière Fouquet's New York
New York (NYC): Nine Orchard
New York (NYC): Pendry Manhattan West
New York (NYC): The Carlyle, A Rosewood Hotel
New York (NYC): The Fifth Avenue Hotel
New York (NYC): The Mark Hotel
โรงแรมทั้งหมดที่ได้รับรางวัลกุญแจมิชลิน 1 ดอก
แคลิฟอร์เนีย
Calistoga: Four Seasons Resort Napa ValleyElk: Harbor House
Los Angeles: Downtown LA Proper Hotel
Los Angeles: Soho Warehouse DTLA
Los Angeles: The Aster
Los Angeles: The Paramour Estate
Los Angeles: The Prospect Hollywood
Napa: Stanly Ranch, Auberge Resorts Collection
Newport Beach: Pendry Newport Beach
Palm Springs: Dive Palm Springs
Palm Springs: Holiday House Palm Springs
Palm Springs: La Serena Villas
Palm Springs: Sparrows Lodge
Rutherford: Rancho Caymus Inn
San Francisco: 1 Hotel San Francisco
San Francisco: Hotel Drisco
San Luis Obispo: Hotel San Luis Obispo
San Luis Obispo: San Luis Creek Lodge
Santa Barbara: El Encanto, A Belmond Hotel, Santa Barbara
Santa Monica: Casa Del Mar
Santa Monica: Fairmont Miramar Hotel & Bungalows
Santa Monica: Santa Monica Proper Hotel
Santa Monica: Shutters on the Beach
Santa Monica: The Georgian
Sea Ranch: The Sea Ranch Lodge
West Hollywood: Chamberlain West Hollywood
West Hollywood: Hotel 850 SVB
West Hollywood: Palihouse West Hollywood
West Hollywood: Soho House Holloway
West Hollywood: Sunset Tower Hotel
West Hollywood: The Charlie
โคโลราโด
Aspen: Hotel Jerome, Auberge Resorts CollectionAspen: The Little Nell
Aspen: Mollie Aspen
Denver: Clayton Hotel & Members Club
Denver: Four Seasons Denver
Denver: The Crawford Hotel
Vail: Four Seasons Vail
Vail: Sonnenalp Hotel
วอชิงตัน ดี.ซี.
Eaton D.C.Pendry Washington DC — The Wharf
Riggs Washington DC
The Dupont Circle Hotel
The Hay-Adams Hotel
ฟลอริดา
Miami: Mandarin Oriental MiamiMiami: Mr. C Miami – Coconut Grove
Miami Beach: 1 Hotel South Beach
Miami Beach: Esmé Miami Beach
Miami Beach: Hotel Greystone — Adults Only
Miami Beach: The Betsy - South Beach
Orlando: Ette Hotel
Orlando: Lake Nona Wave Hotel
Orlando: The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes
Tampa: Palihouse Hyde Park Village
Tampa: The Tampa EDITION
จอร์เจีย
Atlanta: Stonehurst Place AtlantaAtlanta: The Candler Hotel Atlanta
Atlanta: Hotel Clermont
อิลลินอยส์
Chicago: Chicago Athletic AssociationChicago: Nobu Hotel Chicago
Chicago: The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
Chicago: Viceroy Chicago
Chicago: Waldorf Astoria Chicago
นิวยอร์ก
Brooklyn: 1 Hotel Brooklyn BridgeBrooklyn: Ace Hotel Brooklyn
Brooklyn: Wythe Hotel
NYC: 1 Hotel Central Park
NYC: Baccarat Hotel & Residences
NYC: Ritz-Carlton New York, Central Park
NYC: Ritz-Carlton New York, NoMad
NYC: The Beekman - A Thompson Hotel
NYC: The Bowery Hotel
NYC: The Greenwich Hotel
NYC: The Hotel Chelsea
NYC: The Lowell
NYC: The Ludlow Hotel
NYC: The Mercer
NYC: The Peninsula New York
NYC: The Wall Street Hotel
NYC: Warren Street Hotel
ภาพเปิด: Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection — Aspen，科羅拉多
อ่านเพิ่มเติม: ทุกอย่างที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ ‘กุญแจมิชลิน’ รางวัลที่มอบให้กับโรงแรมอันเป็นเลิศ
