真材食料 2 分鐘 2018年8月14日

食譜:生薑羽衣甘藍炒飯

這是 Todd Richards 的新烹飪書《Soul》的 150 道菜之一。

在他的首本烹飪書《Soul》中,廚師 Todd Richards 不執著於為「靈魂食物」找定義,反而把注意力放到他對「靈魂食物」的詮釋。他曾接觸過不同文化的美食,Richards 順理成章善用國際食材,創造出如羽衣甘藍拉麵、海膽伴煙熏番茄湯和西非香料等菜肴。

「Todd 對靈魂食物的看法並不是『應該是』什麼東西,而是所有美味的菜餚,都是靈魂食物。」Sean Brock 在書的介紹中寫道。書中所呈現的食譜,反映了 Todd 的成長、經驗和作為廚師的創造力。 

以下是生薑羽衣甘藍炒飯食譜,當中使用到醬油。醬油已成為一種全球通用調味料,為菜肴提供獨特的風味。 與大多數調味料一樣,醬油有著廉價的替代品。真正的醬油隨著時間的推移發酵,而時間是無可替代的。優質醬油釀造和陳化所需的時間對其質量至關重要,亦讓這道經典的炒飯味道與眾不同。

生薑羽衣甘藍炒飯
摘錄自 Todd Richards 的烹飪書《Soul》。
版權所有©2018 Oxmoor House。 經紐約州紐約市Meredith Corporation 旗下的 Time Inc. Books 許可轉載。 版權所有

配料

  • 1束 嫩羽衣甘藍(1/2磅)
  • 2湯匙 植物油
  • 1個 鴨蛋或特大雞蛋
  • 1茶匙 粗粒鹽
  • 1/2茶匙 現磨黑胡椒粉
  • 1個 紅蔥頭,切成薄片
  • 2個 蒜瓣,拍碎,切成薄片
  • 1(1英寸)片新鮮生薑,去皮和磨碎(約2茶匙)
  • 3湯匙 米酒醋
  • 2湯匙 減鈉醬油
  • 1湯匙 味醂
  • 2杯 煮熟的白米飯
  • 1茶匙 芝麻油
  • 4條大蔥,切成薄片
  • 1條墨西哥辣椒,極薄切片
  • 1茶匙芝麻
  • 1顆 青檸,切成8塊
  • 紅辣椒片(可選擇不加)


方法

  1. 在鋅盆裡裝滿冷水。砧板上疊放四個羽衣甘藍,用鋒利的刀子切去底部,之後再切去底部 2 英寸。
  2. 將莖切成每塊1/8英寸大小。將葉子切成 2 英寸的正方形。重復處理所有羽衣甘藍。用冷水沖洗葉子和莖。排水。
  3. 用中火在中等大小的平底炒鍋或煎鍋中,把 1 湯匙植物油加熱。
  4. 將雞蛋打入鍋中,煮 4 分鐘,偶爾輕輕搖動鍋,確保雞蛋不黏。
  5. 撒上鹽和胡椒粉。將雞蛋翻面,再煮 2 分鐘。轉移到盤子裡,並保持溫暖。
  6. 將剩下的 1 湯匙植物油用中火在炒鍋裡加熱。加入蔥頭、蒜和薑。烹煮時偶爾攪拌,直到蔥頭變半透明。
  7. 將羽衣甘藍葉和莖加入鍋中﹔烹煮時 1分鐘,過程要不時攪拌。
  8. 拌入醋,再加入醬油和味醂,然後加入米飯,蓋上蓋子。煮至米飯完全熱透,需時約 2 分鐘。
  9. 打開鍋蓋,淋上芝麻油。從火源上移開,靜置兩分鐘。
  10. 將炒飯轉移到可上桌的碗裡。將煎雞蛋切成1/8英寸厚的條狀。雞蛋絲均勻地排放在米飯上面,加入蔥、墨西哥辣椒片、芝麻和青檸塊點綴。如喜歡,也可以加入紅辣椒碎。

建議配酒:
白蘇維濃(Sauvignon Blanc)、氣泡酒、香檳、霞多麗酒(Chardonnay )、粉紅酒(rosé)、佳美葡萄酒(Gamay)、黑比諾(Pinot Noir)、琥珀啤酒(amber beers)、印度淡色啤酒(IPA)或烈性蘋果酒(hard ciders)

建議配菜:
烤海鮮、烤肉、家禽、辛辣或柑橘類菜肴

照片由 Victor Protasio 拍攝。


本文由 Aaron Hutcherson 撰寫,並由陳淋翻譯。於這裡閱讀原文。

真材食料

繼續閱讀您可能感興趣的文章

选择您的入住日期
USD的價格,1晚,1位客人