Il Sereno
Via Torrazza, 10, Torno, Itália
40 Quartos
Design moderno e Tranquilo
Duas Chaves MICHELIN · Uma estadia excecional
Há muita elegância neoclássica nas margens do Lago de Como. E villas históricas também, embora hoje em dia a arquitetura centenária seja ultrapassada por imitações extravagantes. Felizmente, a equipe por trás do novíssimo Il Sereno, situado nos arredores da aldeia de Torno, na margem oriental do lago, está adotando uma abordagem nova e ousada.
Esqueça as falsas colunas e pórticos romanos: apesar de ter sido construído sobre as bases de uma antiga casa de barcos em pedra, o Il Sereno é uma maravilha moderna, tanto por dentro como por fora. Uma estrutura quadrada envidraçada construída em pedra, madeira, bronze e cobre, o hotel se ergue a vários metros da borda da água, com uma longa piscina infinita - a maior do lago, caso você queira saber - e um impressionante conjunto de jardins verticais criados pelo famoso botânico Patrick Blanc. Assim, as vistas são espetaculares de todos os ângulos. Nenhum lugar é mau, não há um único espaço em todo o hotel sem o dramático panorama do lago como pano de fundo.
Os interiores são igualmente impressionantes, se não mesmo distrativos. Isso se deve ao fato de o Il Sereno ter contratado a famosa designer Patricia Urquiola para supervisionar todos os detalhes. Urquiola, que vive em Milão, foi duas vezes considerada designer do ano pela Wallpaper*, e a coleção permanente do MoMA apresenta algumas de suas obras.
Há trinta suites de dimensões generosas, cada uma com uma cama king-size, terraço mobilado à beira do lago, cadeiras de leitura de grandes dimensões e um espaço «Noite e Dia» elegante: use como espaço de trabalho, sala de estar ou quarto das crianças, de acordo com suas necessidades. Por todo o hotel, Urquiola colocou sua preferência por materiais naturais e sua estética elegante - uma mistura de chique minimalista e extravagância futurista - em tudo, desde banheiras e tecidos personalizados a cadeiras geométricas e lenços de seda usados pelos funcionários.
As comunidades junto ao Lago de Como e ao longo da estrada para Milão são as sedes de longa data de várias tradições artesanais, incluindo a seda e o trabalho da madeira. Urquiola soube aproveitar este fato: com apenas algumas exceções, os interiores do Il Sereno estão repletos de arte e design criados nesta região de Itália. As escadas flutuantes no átrio, por exemplo, que levam ao restaurante - um tour-de-force com estrela Michelin de produtos regionais italianos através de uma lente contemporânea - e à adega. Fascinantes e etéreas, são uma espécie de proeza arquitetônica, feitas de madeira de nogueira e tubos de cobre. Urquiola colaborou com um construtor local para criá-las.
A construção de barcos é também uma tradição regional. Você pode adivinhar onde queremos chegar com isto. O Il Sereno tem alguns barcos de madeira Cantiere Ernesto Riva, feitos à mão por uma família que está no negócio local desde 1771, com interiores, claro, de autoria de Urquiola. Passeie pelo lago e contemple os Alpes, a água, o céu e a mélange arquitetônica em terra firme. O Il Sereno é o primeiro hotel novo a ser construído nestas margens nos últimos anos e, com alguma sorte, é um sinal do que está paor vir.
Atenção: O Il Sereno é um hotel sazonal e aceita reservas de meados de março até ao início de novembro.
Esqueça as falsas colunas e pórticos romanos: apesar de ter sido construído sobre as bases de uma antiga casa de barcos em pedra, o Il Sereno é uma maravilha moderna, tanto por dentro como por fora. Uma estrutura quadrada envidraçada construída em pedra, madeira, bronze e cobre, o hotel se ergue a vários metros da borda da água, com uma longa piscina infinita - a maior do lago, caso você queira saber - e um impressionante conjunto de jardins verticais criados pelo famoso botânico Patrick Blanc. Assim, as vistas são espetaculares de todos os ângulos. Nenhum lugar é mau, não há um único espaço em todo o hotel sem o dramático panorama do lago como pano de fundo.
Os interiores são igualmente impressionantes, se não mesmo distrativos. Isso se deve ao fato de o Il Sereno ter contratado a famosa designer Patricia Urquiola para supervisionar todos os detalhes. Urquiola, que vive em Milão, foi duas vezes considerada designer do ano pela Wallpaper*, e a coleção permanente do MoMA apresenta algumas de suas obras.
Há trinta suites de dimensões generosas, cada uma com uma cama king-size, terraço mobilado à beira do lago, cadeiras de leitura de grandes dimensões e um espaço «Noite e Dia» elegante: use como espaço de trabalho, sala de estar ou quarto das crianças, de acordo com suas necessidades. Por todo o hotel, Urquiola colocou sua preferência por materiais naturais e sua estética elegante - uma mistura de chique minimalista e extravagância futurista - em tudo, desde banheiras e tecidos personalizados a cadeiras geométricas e lenços de seda usados pelos funcionários.
As comunidades junto ao Lago de Como e ao longo da estrada para Milão são as sedes de longa data de várias tradições artesanais, incluindo a seda e o trabalho da madeira. Urquiola soube aproveitar este fato: com apenas algumas exceções, os interiores do Il Sereno estão repletos de arte e design criados nesta região de Itália. As escadas flutuantes no átrio, por exemplo, que levam ao restaurante - um tour-de-force com estrela Michelin de produtos regionais italianos através de uma lente contemporânea - e à adega. Fascinantes e etéreas, são uma espécie de proeza arquitetônica, feitas de madeira de nogueira e tubos de cobre. Urquiola colaborou com um construtor local para criá-las.
A construção de barcos é também uma tradição regional. Você pode adivinhar onde queremos chegar com isto. O Il Sereno tem alguns barcos de madeira Cantiere Ernesto Riva, feitos à mão por uma família que está no negócio local desde 1771, com interiores, claro, de autoria de Urquiola. Passeie pelo lago e contemple os Alpes, a água, o céu e a mélange arquitetônica em terra firme. O Il Sereno é o primeiro hotel novo a ser construído nestas margens nos últimos anos e, com alguma sorte, é um sinal do que está paor vir.
Atenção: O Il Sereno é um hotel sazonal e aceita reservas de meados de março até ao início de novembro.
Localidade
Il Sereno
Via Torrazza, 10, Torno, Itália
Pontuação dos Hóspedes e Avaliações
Ainda não há estadias verificadas.
As avaliações estão em uma escala de 20 pontos, a partir de avaliações verificadas de hóspedes. O índice de qualidade ajuda a garantir que nossa seleção permaneça atualizada e vital.
19.9
20
Quartos e tarifas
Reserve diretamente com o Guia MICHELIN. Os nossos especialistas em viagens estão disponíveis e prontos para ajudar. Os melhores preços garantidos. Encontrou uma tarifa melhor? Informe-nos.
D
S
T
Q
Q
S
S
Tarifas em EUR para 1 noite, 1 hóspede
Tarifas em EUR para 1 noite, 1 hóspede
Stay dates
S
M
T
W
T
F
S
Select check-in date
Check-in
Oct 6
Check-out
Oct 15
Rates shown in USD based on single occupancy.
