Castelbrac

海边小镇迪纳尔 (Dinard) 坐落在布列塔尼地区 (Brittany) 的翡翠海岸 (Côte d'Émeraude)，这里有时也被称作“北方的戛纳”。这个外号不言而喻，体现了当地的种种特色：典雅大方、历史悠久、与众不同、以迷人的古老建筑和白色沙滩而闻名、一直是英法两国精英阶层所青睐的度假胜地。当然这里经典酒店不胜枚举，如同海滨长廊上袅袅亭亭的名媛贵妇们，燕环肥瘦，各有千秋。其中就有新开业的迪纳尔卡斯泰布拉克酒店 (Castelbrac Dinard)。

这家炙手可热的酒店新贵完美融合了新旧两个世界的精髓。而其最令人着迷的原因是，这栋建成于美好年代 (Belle Époque) 的别墅，在其建成后的大部分时间里都禁止公众进入。它是这片海岸线上年代最久远的建筑之一，起初是一个英国贵族家庭的度假屋，后来被用作一个海洋研究站。如今，它既是一家拥有 25 间客房的酒店，也是一个独具特色的旅游目的地。设计师桑德拉·贝那穆 (Sandra Benhamou) 和莱奥尼·阿尔玛·梅森 (Léonie Alma Mason) 巧妙地保留了这栋别墅的许多装饰艺术细节，并在空间设计时融入干净利落的现代美学理念，同时以沙子、象牙色贝壳和深浅不一的蓝色等海洋色彩为灵感，打造出如梦如幻的装饰风格。

对于最早在此度假的法伯尔 (Faber) 家族来说，方方面面当然都选最好的：所有客房都能看到开阔的水面，很多房间还带有私人露台，客人可以在自己的露台上享用早餐。其外观精致而又从容，并且采用了多种装饰元素——极具氛围感的花卉壁纸、复古情调的床头板、古董镀金镜子——整体内部装潢充满活力。标配设施包括铺着鹅绒被的柔软大床、配备 Thēmaē 品牌产品的大理石浴室、Nespresso 咖啡机以及高清平板电视等。

酒店餐厅 Le Pourquoi Pas 位于低楼层，其招牌菜是本地产的海鲜。这里还有以儒勒•凡尔纳 (Jules Verne) 的科幻小说为灵感而打造的舒适酒吧 Aquarium Bar，内设舷窗和复古风格的双人椅，酒吧外则是一个石头砌成的游泳池。游泳池长且窄，非常适合游泳，但纯粹水中嬉戏就算了，不过在卡斯泰布拉克酒店 (Castelbrac) 的各个露台上有充足的休闲空间供您消遣。如果您想到附近的海峡群岛 (Channel Islands) 游览，酒店自有的一艘纯手工打造的老式摩托艇：堪称是重温美好年代 (La Belle Époque) 的理想交通工具。

交通指南：迪纳尔卡斯泰布拉克酒店 (Castelbrac Dinard) 距离雷恩-圣雅克机场 (Rennes–Saint-Jacques Airport) 约 81 公里的车程，可经由 N136、D137 和 D168 公路前往。