The Little Nell

リトル・ネル（Little Nell）という控えめな名称も、このホテルがおそらく米国で最高のスキーホテルであるという事実を隠すことはできません。アスペンは、ゲレンデサイドのラグジュアリーには慣れきった街ですが、多くの宿泊客にとって、ここは街で唯一の選択肢。ホテルはシルバー・クイーン・ゴンドラの乗り場の隣にあり、まさにスキー・イン／スキー・アウトの定義をそのものです。そして、100年以上にわたり一流の人々に愛されてきましたが、その名声に甘んじることはありません。ニューヨークのスタジオ、シャンパリモー・デザインによる最新の改装により、現代的な山のラグジュアリーを体現するホテルに生まれ変わりました。

素朴で無骨な雰囲気の面影はもうほとんどありません。もちろん外に目をやればロッキー山脈という立地は疑う余地もないでしょう。しかし内装は、ニュートラルな色調、すっきりとしたライン、広々とした空間の中に必要な設備がさりげなく整い、快適さも申し分ありません。（特にバスルームは圧巻です！）

客室は非の打ちどころなく、パブリックスペースも同じレベルを誇ります。首都にある高級ホテルの多くが羨やむようなディオールのスパは、ゲレンデの1日の疲れを癒したり、ゲレンデに行く代わりにリラックスするのに最適です。ホテル内の高級レストラン「Element 47」は、おそらく街で最も人気のレストランでしょう。ゲレンデサイドにある「Ajax Tavern」のワインセラーには2万本ものボトルが貯蔵され、アフタースキーに欠かせません。これらはすべてがあるのはアスペン中心部。ここがロッキー山脈西部で最も華やかな街であることは今も変わりはありません。