L’Hotel Du Lac

Das so ziemlich einzige, was das L’Hotel du Lac mit einem traditionellen Ryokan gemeinsam hat, ist die idyllische Landschaft – in diesem Fall am Ufer des Biwa Sees in der Shiga Präfektur. Der Rest ist ausschweifender Luxus, und damit meinen wir keine Flachbildschirme neben Tatamiböden und Futons. Das hier ist durch und durch modernes Design, eine präzise Ästhetik, die aufs Essentielle zielt, ohne dabei spärlich zu wirken. Es kann ein wenig wehmütig sein, die Postkarten-reife Umgebung zu verlassen und in die luftige Glaswandlobby hineinzutreten, doch ist man erst einmal in seinem Gästezimmer, kommt alles zusammen.

Das Konzept der “Serenität” ist eines dieser Begriffe im Hoteljargon, die schwer zu erklären sind, und nicht weniger schwer vorzugaukeln. Gäste wissen es einfach, wenn sie es erleben, und die Zimmer im L’Hotel du Lac sind seren ohne es zu versuchen. Es gibt keinen Trick – nur exzellent betriebene moderne Gastwirtschaft, vom Gesamtbild bis zum Abstand zwischen Sofas und Tischen. Private audio-visuelle Zimmer (anders ausgedrückt: Heimkino) sind ein willkommener Touch, und wer Lust auf etwas Rustikales hat, die freistehenden Villa Suiten sind dem Landleben näher, mit Dachversteck und geböschten Decken.

Auch wenn es per se kein Resort ist, sind die Einrichtungen alles andere als spärlich. Der Tennisplatz, Pool, und die Outdoor Bäder helfen gegen jede Art von Urlaubsatrophie, und es gibt eine gut gefüllte Bibliothek für Regentage. Die Küche im SOWER, dem Hotelrestaurant, wird durch lokale Produkte aufgewertet. Und zum Rumhängen nach dem Dinner eignet sich die schicke Lounge mit ihren Hunderten Sorten Shochu.

Anreise:
Das Chubu Centrair International Airport liegt circa 2,5 Autostunden (150km) entfernt. Mit der Ngahara Station (JR LINE) sind es 10 Autominuten bis zum Hotel.