Tobira Onsen Myojinkan

Was ist ein Ryokan? Es ist ein traditioneller japanischer Gasthof entlang einer von Japans Landstraßen, die seit Jahrhunderten existieren. Japan ist zu Recht in der ganzen Welt für seine erstklassigen Luxushotels und für ein paar sehr inspirierte Boutique-Hotels bekannt.

Doch es gibt eine andere, viel traditionellere Seite der japanischen Gastlichkeit, die bislang nur wenige Ausländer erlebt haben: das Ryokan, der traditionelle Landgasthof, dessen klassisches Beispiel das Myojinkan ist. Sie werden sicherlich den Stil, insbesondere in jenen Räumen, die den Tatami- und Shoji-Look von altmodischen japanischen Residenzen haben, erkennen. In der Tat haben mehr als nur ein paar Hotels in Tokio Tatami-Zimmer. Die Szenerie ist das genaue Gegenteil jener modernen Hochhäuser – hier in der Präfektur Nagano. Eine halbe Stunde von Matsumoto inmitten des Yatsugatake Nationalparks werden Sie von nichts als bewaldeten Berghängen, so weit das Auge reicht, umgeben. Und Sie haben gedacht, die New Yorker Boutique-Hotels der 1990er Jahre waren minimalistisch.

Traditionelle und westliche Räume zeigen gleichermaßen klare Linien, klassische Handwerkskunst und nahezu keine Verzierungen. In dieser Umgebung mit Aussicht vom Boden bis zur Decke auf den üppigen Bergwald ist kein Platz für ein Designfeuerwerk.

Was gibt es hier also zu tun? Natürlich liegt der Schwerpunkt auf den ruhigeren Vergnügungen. Es gibt drei natürliche, heiße Bäder mit einem Blick im Breitformat auf den Wald. Sie sind Tag und Nacht geöffnet. Bestimmte Zimmerkategorien haben sogar ein kleines privates Freibad. Es ist das perfekte Gegenmittel zum Stress der Stadt.

Anreise: Myojinkan ist von Tokio aus in zweieinhalb Stunden mit dem Zug zu erreichen. Ein kostenloser Shuttle-Transfer vom und zum Bahnhof ist verfügbar.