吃和玩乐 2 分钟 2017年8月25日

首尔美食与马格利酒配对体验

畅饮历史悠久的韩国米酒,应该配搭哪些道地美食?

韩国米酒马格利以酸甜味获得好评,也是韩国餐饮文化的要角。下回到韩国旅游,不知道要到哪儿一边畅饮马格利酒一边品尝韩国美食?我们邀请马格利酒学校和《Bar & Dining Magazine》杂志分享11个马格利酒与美食的最佳土配对。

大虾煎饼配未杀菌老虎马格利酒 (BHD 酿酒厂)
Oh! Tongyeong, Gangnam-gu Seolleung-ro 158-gil 10, BRB2

大虾煎饼(prawn jeon)可以和BHD酿酒厂的未经杀菌的“老虎”(Tiger)玛格丽酒配对。这款米酒芳香浓郁,带有微弱的苦涩味和甜味化解了大虾煎饼的肥腻。

大蒜辣椒脆皮牛肉配 Gapyeong 松子马格利酒(Woorisool 酿酒厂)
Subul, Jongno-gu Saemunan-ro 5-gil 31

这道甜辣料理使用大蒜、蚝油和麻油腌制牛脊肉,包裹于黍粉和甜米粉后在下锅油炸至金黄色。油炸后的牛肉块用辣椒油、大蒜和干红椒蘸伴均匀,再沾上甜酱油即成。Gapyeong 松子马格利酒采用新鲜收获的当地稻米和松子制成,果仁味浓郁,适合配搭这道中菜为灵感的韩国料理。

辣炒苦椒酱五花肉与新鲜紫苏叶配淡水蜗牛稻米马格利酒(Yangchon 酿酒厂)
Bokdeokban, Mapo-gu Poeun-ro 8-gil 5

紫苏叶化解五花肉的肥腻,使口气保持留薄荷般的清新。苦椒酱和青梅酱则使肥腻的猪肉增添一股甜味。配搭这款菜的马格利酒是以低温酿制的淡,具有深度的味道和细腻的滑度,带有一丝苹果香。这款马格利酒由南山新收割,通过蜗牛养殖法生产的有机大米酿制。 

烤猪排配 Neurin Maeul 马格利酒(Baesangmyeon 酿酒厂)
Neurin Maeul Brewery & Pub, Jung-gu Euljiro 5-gil 26, 2F

将猪肩肉用马格利酒腌制 195 分钟,直到肉质松软并散发淡淡果香。有趣的是,Neurin Maeul 酿酒厂和其酒吧酿制的马格利酒,按照春、夏、秋、冬四个不同发酵阶段酿制,不同阶段的酒,各拥有独特口味。留意马格利酒越新,味道就越甜。

Bubu 猪肉卷配 Hongcheon-gang Takju(Ye Sul 酿酒厂)
Bubu 0325, Gyeonggi-do Goyang-si Ilsandong-gu Mugunghwa-ro 93-gil 29

这款猪肉卷是以多汁和高脂肪的黑豚肉制作,将猪肉煮熟后再煎香,配搭以日本芥末、大蒜的梅酱和煎香的小葱头上桌。小葱头的微辣葱带出了这款浓郁的干马格利酒的的自然芳香。Hongcheon-gang Takju 的口味清爽,但酒精含量高达 12%,要小心饮用。

Chamnamul 沙拉和烤猪肉配 Sobaeksan 马格利酒(Daegang 酿酒厂)
Namsangol Sanchaeji, Jung gu Sopa RO 93

这种马格利酒在 80 年的陶制容器内发酵,带有酸乳酪般的酸涩味的以及果仁的柔顺,与 Namsangol Sanchaejip 餐厅的特制烤猪肉料理非常匹配。这道菜以果子和酱油腌制再煎香的韩式腌猪肉,佐以淋上青梅酱汁和麻油的chamnamul 沙拉而成。

炭烤猪颈肉配 Baekryun Misty 马格利酒(Shinpyeong 酿酒厂)
Chez Maak, Gangnam-gu Gangnamdaero 442, 2F

猪颈肉以酱油腌制,煎香后在炭火上烧烤,散发烟熏味。轻盈有奶油味,以上等 Haenaru 稻米酿制的Baekryun Misty 马格利酒十分温和,缓和了猪肉的油腻之余也提升了泡菜和柚子酱油韭菜的酸味。

豆芽煎饼配 Haechang 马格利酒(Haechang 酿酒厂)
NurukNamu, Jongno-gu Insadong 6-gil 13

香脆可口的豆芽煎饼上撒了生洋葱片和杏仁片。这款来自韩国历史悠久的酿酒厂制成的 Haechang 马格利酒,酒体饱满,与这道轻盈的料理想得映彰。

烤多利鱼((White Bear 酿酒厂及酒吧)配未杀菌 Omija 马格利酒(Mungyeong 酿酒厂)
White Bear Makgeolli Bar & Brewery, Gangnam-gu Apgujeong-ro 48-gil 39

多利鱼在韩国(尤其是首尔)被誉为是珍馐。来自釜山的多利鱼用盐调味后烧烤,搭配深粉红色,未杀菌的 Omija 马格利酒带有酸甜味,与菜式十分匹配,也适合当开胃酒饮用。

泡菜煎饼配 Geunjeongsanseong 马格利酒(Geumjeongsanseong 酿酒厂)
Hidden Alley, Mapo-gu Donggyo-ro 34-gil 12

将腌得久一点的泡菜洗净,轻轻撒上面粉,蘸上六谷面糊煎至金黄色。香脆的面糊令泡菜保留松脆。老陈泡菜的酸味中和了马格利酒的的酸度,从而带出的富泥土气息的 nuruk 味(韩国传统发酵剂)。

太白山泡菜和暖豆腐配 Eunjagol Takbaegi(Euncheok酿酒厂)
Pureunbyeol Jumak, Jongno-gu Insa-dong 16-gil 17-1

简单的豆腐与泡菜料理配搭马格利酒堪称经典。新鲜手工豆腐每日由江原道运往首尔,豆腐煮熟后配以太白山泡菜。这个不起眼的但美味的料理是 Eunjagol Takbaegi 马格利酒的绝配。


本文率先于米其林指南首尔网站刊登。点击这里了解更多。 

吃和玩乐

继续阅读您可能会感兴趣的文章