Park Hyatt Kyoto

Wenn Sie einen schnellen Vergleich zwischen Japans moderner und historischer Hauptstadt suchen, sollten Sie sich zwei „Park Hyatt-Hotels“ ansehen. Das ultramoderne Luxushotel „Park Hyatt Tokyo“ ist durch den Film „Lost in Translation“ berühmt geworden. Das brandneue „Park Hyatt Kyoto“ ist zwar mindestens genauso luxuriös, aber viel dezenter und seine niedrigen, miteinander verbundenen Gebäude verteilen sich wie ein Dorf über einen Hang im historischen Stadtviertel Higashiyama.

Mit seinen 70 Zimmern und Suiten gehört es zu den kleinsten Park Hyatt-Hotels, was bedeutet, dass der Service, ohnehin eine der Stärken der Marke, noch persönlicher ist. Die Unterkünfte sind großzügig; der Stil ist zwar deutlich vom traditionellen „Ryokan“ beeinflusst, aber dennoch zeitgemäß. Die geometrischen Linien werden durch die natürlichen Oberflächen mit Holz, Stein und Stoffen erwärmt. Einige bieten einen Blick auf kleine private Gärten, andere auf die angrenzende Yasaka-Pagode, eines der Wahrzeichen Kyotos. In einem Hotel der Kategorie des „Park Hyatt“ wird weder an Komfort noch an Annehmlichkeiten gespart – es hat etwas einzigartig Beruhigendes, wenn man weiß, dass an alle erdenklichen Bedürfnisse gedacht wurde.

Drei Restaurants, eine Lounge und eine Bar servieren japanische Gerichte und Getränke, die vom exquisiten Abendessen kaiseki in dem renommierten Kyotoer Restaurant „Kyoyamato“ aus dem Jahre 1877 bis zu einfacheren und modernen Speisen im „Kyoto Bistro“ reichen. Und das Spa erinnert – wie man es von einem Luxushotel in Kyoto erwarten würde – stark an die lokale Badehaustradition und bietet ein Erlebnis, das in seiner beruhigenden Wirkung wahrscheinlich einzigartig ist.